Menu

Sh'moth #31 - Shabbath Hazon

8th Av 5785

Return to calendar

Tora reading

Sh'moth 38, 21 - 39, 32

Download PDF
לח,כאאֵ֣לֶּה פְקוּדֵ֤י הַמִּשְׁכָּן֙ מִשְׁכַּ֣ן הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר פֻּקַּ֖ד עַל־פִּ֣י מֹשֶׁ֑ה
עֲבֹדַת֙ הַלְוִיִּ֔ם בְּיַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן־אַהֲרֹ֖ן הַכֹּהֵֽן׃
אִלֵּין מִנְיָנֵי מַשְׁכְּנָא מַשְׁכְּנָא דְּסָהֲדוּתָא דְּאִתְמְנִיאוּ עַל מֵימְרָא דְּמֹשֶׁה
פּוּלְחַן לֵיוָאֵי בִּידָא דְּאִיתָמָר בַּר אַהֲרֹן כָּהֲנָא׃
לח,כבוּבְצַלְאֵ֛ל בֶּן־אוּרִ֥י בֶן־ח֖וּר לְמַטֵּ֣ה יְהוּדָ֑ה
עָשָׂ֕ה אֵ֛ת כׇּל־אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃
וּבְצַלְאֵל בַּר אוּרִי בַר חוּר לְשִׁבְטָא דִּיהוּדָה
עֲבַד יָת כָּל דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
לח,כגוְאִתּ֗וֹ אׇהֳלִיאָ֞ב בֶּן־אֲחִיסָמָ֛ךְ לְמַטֵּה־דָ֖ן חָרָ֣שׁ וְחֹשֵׁ֑ב
וְרֹקֵ֗ם בַּתְּכֵ֙לֶת֙ וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן וּבְתוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וּבַשֵּֽׁשׁ׃ {ס}
וְעִמֵּיהּ אָהֳלִיאָב בַּר אֲחִיסָמָךְ לְשִׁבְטָא דְּדָן נַגָּר וְאוּמָּן
וְצַיָּיר בְּתַכְלָא וּבְאַרְגְּוָנָא וּבִצְבַע זְהוֹרִי וּבְבוּצָא׃
לח,כדכׇּל־הַזָּהָ֗ב הֶֽעָשׂוּי֙ לַמְּלָאכָ֔ה בְּכֹ֖ל מְלֶ֣אכֶת הַקֹּ֑דֶשׁ
וַיְהִ֣י׀ זְהַ֣ב הַתְּנוּפָ֗ה תֵּ֤שַׁע וְעֶשְׂרִים֙ כִּכָּ֔ר וּשְׁבַ֨ע מֵא֧וֹת וּשְׁלֹשִׁ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃
כָּל דַּהְבָּא דְּאִתְעֲבֵיד לַעֲבִידְתָא בְּכֹל עֲבִידַת קוּדְשָׁא
וַהֲוָה דְּהַב אֲרָמוּתָא עֶשְׂרִין וּתְשַׁע כַּכְּרִין וּשְׁבַע מְאָה וּתְלָתִין סִלְעִין בְּסִלְעֵי קוּדְשָׁא׃
לח,כהוְכֶ֛סֶף פְּקוּדֵ֥י הָעֵדָ֖ה מְאַ֣ת כִּכָּ֑ר
וְאֶ֩לֶף֩ וּשְׁבַ֨ע מֵא֜וֹת וַחֲמִשָּׁ֧ה וְשִׁבְעִ֛ים שֶׁ֖קֶל בְּשֶׁ֥קֶל הַקֹּֽדֶשׁ׃
וּכְסַף מִנְיָנֵי כְּנִשְׁתָּא מְאָה כַּכְּרִין
וְאֶלֶף וּשְׁבַע מְאָה וְשִׁבְעִין וַחֲמֵישׁ סִלְעִין בְּסִלְעֵי קוּדְשָׁא׃
לח,כובֶּ֚קַע לַגֻּלְגֹּ֔לֶת מַחֲצִ֥ית הַשֶּׁ֖קֶל בְּשֶׁ֣קֶל הַקֹּ֑דֶשׁ
לְכֹ֨ל הָעֹבֵ֜ר עַל־הַפְּקֻדִ֗ים מִבֶּ֨ן עֶשְׂרִ֤ים שָׁנָה֙ וָמַ֔עְלָה לְשֵׁשׁ־מֵא֥וֹת אֶ֙לֶף֙ וּשְׁלֹ֣שֶׁת אֲלָפִ֔ים וַחֲמֵ֥שׁ מֵא֖וֹת וַחֲמִשִּֽׁים׃
תִּקְלָא לְגוּלְגּוּלְתָּא פַּלְגוּת סִלְעָא בְּסִלְעֵי קוּדְשָׁא
לְכֹל דְּעָבַר עַל מִנְיָנַיָּא מִבַּר עַסְרִין שְׁנִין וּלְעֵילָא לְשֵׁית מְאָה וּתְלָתָא אַלְפִין וַחֲמֵישׁ מְאָה וְחַמְשִׁין׃
לח,כזוַיְהִ֗י מְאַת֙ כִּכַּ֣ר הַכֶּ֔סֶף לָצֶ֗קֶת אֵ֚ת אַדְנֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֵ֖ת אַדְנֵ֣י הַפָּרֹ֑כֶת
מְאַ֧ת אֲדָנִ֛ים לִמְאַ֥ת הַכִּכָּ֖ר כִּכָּ֥ר לָאָֽדֶן׃
וַהֲוָאָה מְאָה כַּכְּרֵי כַסְפָּא לְאַתָּכָא יָת סָמְכֵי קוּדְשָׁא וְיָת סָמְכֵי פָרוּכְתָּא
מְאָה סָמְכִין לִמְאָה כַּכְּרִין כַּכְּרָא לְסָמְכָא׃
לח,כחוְאֶת־הָאֶ֜לֶף וּשְׁבַ֤ע הַמֵּאוֹת֙ וַחֲמִשָּׁ֣ה וְשִׁבְעִ֔ים עָשָׂ֥ה וָוִ֖ים לָעַמּוּדִ֑ים
וְצִפָּ֥ה רָאשֵׁיהֶ֖ם וְחִשַּׁ֥ק אֹתָֽם׃
וְיָת אֶלֶף וּשְׁבַע מְאָה וְשִׁבְעִין וַחֲמֵישׁ עֲבַד וָוִין לְעַמּוּדַיָּא
וְחַפִּי רֵישֵׁיהוֹן וְכַבֵּישׁ יָתְהוֹן׃
לח,כטוּנְחֹ֥שֶׁת הַתְּנוּפָ֖ה שִׁבְעִ֣ים כִּכָּ֑ר
וְאַלְפַּ֥יִם וְאַרְבַּע־מֵא֖וֹת שָֽׁקֶל׃
וּנְחָשׁ אֲרָמוּתָא שִׁבְעִין כַּכְּרִין
וּתְרֵין אַלְפִין וְאַרְבַּע מְאָה סִלְעִין׃
לח,לוַיַּ֣עַשׂ בָּ֗הּ אֶת־אַדְנֵי֙ פֶּ֚תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד וְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֔שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁר־ל֑וֹ
וְאֵ֖ת כׇּל־כְּלֵ֥י הַמִּזְבֵּֽחַ׃
וַעֲבַד בַּהּ יָת סָמְכֵי תְּרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא וְיָת מַדְבְּחָא דִּנְחָשָׁא וְיָת סְרָדָא דִּנְחָשָׁא דִּילֵיהּ
וְיָת כָּל מָנֵי מַדְבְּחָא׃
לח,לאוְאֶת־אַדְנֵ֤י הֶֽחָצֵר֙ סָבִ֔יב וְאֶת־אַדְנֵ֖י שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֑ר
וְאֵ֨ת כׇּל־יִתְדֹ֧ת הַמִּשְׁכָּ֛ן וְאֶת־כׇּל־יִתְדֹ֥ת הֶחָצֵ֖ר סָבִֽיב׃
וְיָת סָמְכֵי דָּרְתָא סְחוֹר סְחוֹר וְיָת סָמְכֵי תְּרַע דָּרְתָא
וְיָת כָּל סִכֵּי מַשְׁכְּנָא וְיָת כָּל סִכֵּי דָּרְתָא סְחוֹר סְחוֹר׃
לט,אוּמִן־הַתְּכֵ֤לֶת וְהָֽאַרְגָּמָן֙ וְתוֹלַ֣עַת הַשָּׁנִ֔י עָשׂ֥וּ בִגְדֵי־שְׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ
וַֽיַּעֲשׂ֞וּ אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ אֲשֶׁ֣ר לְאַהֲרֹ֔ן כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {פ}
וּמִן תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי עֲבַדוּ לְבוּשֵׁי שִׁמּוּשָׁא לְשַׁמָּשָׁא בְּקוּדְשָׁא
וַעֲבַדוּ יָת לְבוּשֵׁי קוּדְשָׁא דִּלְאַהֲרֹן כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
לט,בוַיַּ֖עַשׂ אֶת־הָאֵפֹ֑ד
זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָֽר׃
וַעֲבַד יָת אֵיפוֹדָא
דַּהְבָּא תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי וּבוּץ שְׁזִיר׃
לט,גוַֽיְרַקְּע֞וּ אֶת־פַּחֵ֣י הַזָּהָב֮ וְקִצֵּ֣ץ פְּתִילִם֒
לַעֲשׂ֗וֹת בְּת֤וֹךְ הַתְּכֵ֙לֶת֙ וּבְת֣וֹךְ הָֽאַרְגָּמָ֔ן וּבְת֛וֹךְ תּוֹלַ֥עַת הַשָּׁנִ֖י וּבְת֣וֹךְ הַשֵּׁ֑שׁ
מַעֲשֵׂ֖ה חֹשֵֽׁב׃
וְרַדִידוּ יָת טַסֵי דְּדַהְבָּא וְקַצִּיצוּ חוּטִין
לְמֶעֱבַד בְּגוֹ תַּכְלָא וּבְגוֹ אַרְגְּוָנָא וּבְגוֹ צְבַע זְהוֹרִי וּבְגוֹ בוּצָא
עוֹבָד אוּמָּן׃
לט,דכְּתֵפֹ֥ת עָֽשׂוּ־ל֖וֹ חֹבְרֹ֑ת
עַל־שְׁנֵ֥י קְצוֹתָ֖יו (קצוותו) חֻבָּֽר׃
כַּתְפִּין עֲבַדוּ לֵיהּ מְלָפְפָן
עַל תְּרֵין סִטְרוֹהִי מְלָפַף׃
לט,הוְחֵ֨שֶׁב אֲפֻדָּת֜וֹ אֲשֶׁ֣ר עָלָ֗יו מִמֶּ֣נּוּ הוּא֮ כְּמַעֲשֵׂ֒הוּ֒ זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֑ר
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
וְהִמְיַן תִּקּוּנֵיהּ דַּעֲלוֹהִי מִנֵּיהּ הוּא כְּעוֹבָדוֹהִי דַּהְבָּא תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי וּבוּץ שְׁזִיר
כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
לט,ווַֽיַּעֲשׂוּ֙ אֶת־אַבְנֵ֣י הַשֹּׁ֔הַם מֻֽסַבֹּ֖ת מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֑ב
מְפֻתָּחֹת֙ פִּתּוּחֵ֣י חוֹתָ֔ם עַל־שְׁמ֖וֹת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
וַעֲבַדוּ יָת אַבְנֵי בוּרְלָא מְשַׁקְּעָן מְרַמְּצָן בִּדְהַב
גְּלִיפָן כְּתָב מְפָרַשׁ עַל שְׁמָהָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל׃
לט,זוַיָּ֣שֶׂם אֹתָ֗ם עַ֚ל כִּתְפֹ֣ת הָאֵפֹ֔ד אַבְנֵ֥י זִכָּר֖וֹן לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {פ}
וְשַׁוִּי יָתְהוֹן עַל כִּתְפֵי אֵיפוֹדָא אַבְנֵי דּוּכְרָנָא לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל
כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
לט,חוַיַּ֧עַשׂ אֶת־הַחֹ֛שֶׁן מַעֲשֵׂ֥ה חֹשֵׁ֖ב כְּמַעֲשֵׂ֣ה אֵפֹ֑ד
זָהָ֗ב תְּכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י וְשֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָֽר׃
וַעֲבַד יָת חוּשְׁנָא עוֹבָד אוּמָּן כְּעוֹבָד אֵיפוֹדָא
דַּהְבָּא תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי וּבוּץ שְׁזִיר׃
לט,טרָב֧וּעַ הָיָ֛ה כָּפ֖וּל עָשׂ֣וּ אֶת־הַחֹ֑שֶׁן
זֶ֧רֶת אׇרְכּ֛וֹ וְזֶ֥רֶת רׇחְבּ֖וֹ כָּפֽוּל׃
מְרֻבַּע הֲוָה עִיף עֲבַדוּ יָת חוּשְׁנָא
זַרְתָּא אוּרְכֵּיהּ וְזַרְתָּא פּוּתְיֵיהּ עִיף׃
לט,יוַיְמַ֨לְאוּ־ב֔וֹ אַרְבָּעָ֖ה ט֣וּרֵי אָ֑בֶן
ט֗וּר אֹ֤דֶם פִּטְדָה֙ וּבָרֶ֔קֶת הַטּ֖וּר הָאֶחָֽד׃
וְאַשְׁלִימוּ בֵּיהּ אַרְבְּעָא סִדְרִין דְּאֶבֶן
טָבָא סִדְרָא קַדְמָאָה סָמְקָן יָרְקָן וּבָרְקָן סִדְרָא חַד׃
לט,יאוְהַטּ֖וּר הַשֵּׁנִ֑י
נֹ֥פֶךְ סַפִּ֖יר וְיָהֲלֹֽם׃
וְסִדְרָא תִּנְיָנָא
אִזְמַרַגְדִּין שַׁבְזֵיז וְסַבְהֲלוֹם׃
לט,יבוְהַטּ֖וּר הַשְּׁלִישִׁ֑י
לֶ֥שֶׁם שְׁב֖וֹ וְאַחְלָֽמָה׃
וְסִדְרָא תְּלִיתָאָה
קַנְכֵּירִי טְרַקְיָא וְעֵין עִגְלָא׃
לט,יגוְהַטּוּר֙ הָֽרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ שֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה
מֽוּסַבֹּ֛ת מִשְׁבְּצֹ֥ת זָהָ֖ב בְּמִלֻּאֹתָֽם׃
וְסִדְרָא רְבִיעָאָה כְּרוּם יַמָּא וּבוּרְלָא וּפַנְתֵּירִי
מְשַׁקְּעָן מְרַמְּצָן בִּדְהַב בְּאַשְׁלָמוּתְהוֹן׃
לט,ידוְ֠הָאֲבָנִ֠ים עַל־שְׁמֹ֨ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֥ל הֵ֛נָּה שְׁתֵּ֥ים עֶשְׂרֵ֖ה עַל־שְׁמֹתָ֑ם
פִּתּוּחֵ֤י חֹתָם֙ אִ֣ישׁ עַל־שְׁמ֔וֹ לִשְׁנֵ֥ים עָשָׂ֖ר שָֽׁבֶט׃
וְאַבְנַיָּא עַל שְׁמָהָת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אִנִּין תַּרְתַּא עֶשְׂרֵי עַל שְׁמָהָתְהוֹן
כְּתָב מְפָרַשׁ כִּגְלָף דְּעִזְקָא גְּבַר עַל שְׁמֵיהּ לִתְרֵי עֲשַׂר שִׁבְטִין׃
לט,טווַיַּעֲשׂ֧וּ עַל־הַחֹ֛שֶׁן שַׁרְשְׁרֹ֥ת גַּבְלֻ֖ת מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת
זָהָ֖ב טָהֽוֹר׃
וַעֲבַדוּ עַל חוּשְׁנָא תִּכִּין מְתַחֲמָן עוֹבָד גְּדִילוּ
דִּדְהַב דְּכֵי׃
לט,טזוַֽיַּעֲשׂ֗וּ שְׁתֵּי֙ מִשְׁבְּצֹ֣ת זָהָ֔ב וּשְׁתֵּ֖י טַבְּעֹ֣ת זָהָ֑ב
וַֽיִּתְּנ֗וּ אֶת־שְׁתֵּי֙ הַטַּבָּעֹ֔ת עַל־שְׁנֵ֖י קְצ֥וֹת הַחֹֽשֶׁן׃
וַעֲבַדוּ תַּרְתֵּין מְרַמְּצָן דִּדְהַב וְתַרְתֵּין עִזְקָן דִּדְהַב
וִיהַבוּ יָת תַּרְתֵּין עִזְקָתָא עַל תְּרֵין סִטְרֵי חוּשְׁנָא׃
לט,יזוַֽיִּתְּנ֗וּ שְׁתֵּי֙ הָעֲבֹתֹ֣ת הַזָּהָ֔ב עַל־שְׁתֵּ֖י הַטַּבָּעֹ֑ת
עַל־קְצ֖וֹת הַחֹֽשֶׁן׃
וִיהַבוּ תַּרְתֵּין גְּדִילָן דִּדְהַב עַל תַּרְתֵּין עִזְקָתָא
עַל סִטְרֵי חוּשְׁנָא׃
לט,יחוְאֵ֨ת שְׁתֵּ֤י קְצוֹת֙ שְׁתֵּ֣י הָֽעֲבֹתֹ֔ת נָתְנ֖וּ עַל־שְׁתֵּ֣י הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת
וַֽיִּתְּנֻ֛ם עַל־כִּתְפֹ֥ת הָאֵפֹ֖ד אֶל־מ֥וּל פָּנָֽיו׃
וְיָת תַּרְתֵּין גְּדִילָן דְּעַל תְּרֵין סִטְרוֹהִי יְהַבוּ עַל תַּרְתֵּין מְרַמְּצָתָא
וִיהַבוּנִין עַל כִּתְפֵי אֵיפוֹדָא לָקֳבֵיל אַפּוֹהִי׃
לט,יטוַֽיַּעֲשׂ֗וּ שְׁתֵּי֙ טַבְּעֹ֣ת זָהָ֔ב וַיָּשִׂ֕ימוּ עַל־שְׁנֵ֖י קְצ֣וֹת הַחֹ֑שֶׁן
עַל־שְׂפָת֕וֹ אֲשֶׁ֛ר אֶל־עֵ֥בֶר הָאֵפֹ֖ד בָּֽיְתָה׃
וַעֲבַדוּ תַּרְתֵּין עִזְקָן דִּדְהַב וְשַׁוִּיאוּ עַל תְּרֵין סִטְרֵי חוּשְׁנָא
עַל סִפְתֵּיהּ דִּלְעִבְרָא דְּאֵיפוֹדָא לְגָיו׃
לט,כוַֽיַּעֲשׂוּ֮ שְׁתֵּ֣י טַבְּעֹ֣ת זָהָב֒ וַֽיִּתְּנֻ֡ם עַל־שְׁתֵּי֩ כִתְפֹ֨ת הָאֵפֹ֤ד מִלְּמַ֙טָּה֙ מִמּ֣וּל פָּנָ֔יו לְעֻמַּ֖ת מַחְבַּרְתּ֑וֹ
מִמַּ֕עַל לְחֵ֖שֶׁב הָאֵפֹֽד׃
וַעֲבַדוּ תַּרְתֵּין עִזְקָן דִּדְהַב וִיהַבוּנִין עַל תְּרֵין כִּתְפֵי אֵיפוֹדָא מִלְּרַע מִלָּקֳבֵיל אַפּוֹהִי לָקֳבֵיל בֵּית לוֹפֵי
מֵעִלָּוֵי לְהִמְיַן אֵיפוֹדָא׃
לט,כאוַיִּרְכְּס֣וּ אֶת־הַחֹ֡שֶׁן מִטַּבְּעֹתָיו֩ אֶל־טַבְּעֹ֨ת הָאֵפֹ֜ד בִּפְתִ֣יל תְּכֵ֗לֶת
לִֽהְיֹת֙ עַל־חֵ֣שֶׁב הָאֵפֹ֔ד וְלֹֽא־יִזַּ֣ח הַחֹ֔שֶׁן מֵעַ֖ל הָאֵפֹ֑ד
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {פ}
וַאֲחַדוּ יָת חוּשְׁנָא מֵעִזְקָתֵיהּ לְעִזְקָת אֵיפוֹדָא בְּחוּטָא דִּתְכִילְתָא לְמִהְוֵי עַל הִמְיַן אֵיפוֹדָא וְלָא יִתְפָּרַק חוּשְׁנָא מֵעִלָּוֵי אֵיפוֹדָא
כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
לט,כבוַיַּ֛עַשׂ אֶת־מְעִ֥יל הָאֵפֹ֖ד מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג
כְּלִ֖יל תְּכֵֽלֶת׃
וַעֲבַד יָת מְעִיל אֵיפוֹדָא עוֹבָד מָחֵי
גְּמִיר תַּכְלָא׃
לט,כגוּפִֽי־הַמְּעִ֥יל בְּתוֹכ֖וֹ כְּפִ֣י תַחְרָ֑א
שָׂפָ֥ה לְפִ֛יו סָבִ֖יב לֹ֥א יִקָּרֵֽעַ׃
וּפוּמֵּיהּ דִּמְעִילָא כְּפִיל לְגַוֵּיהּ כְּפוֹם שִׁרְיָן תּוּרָא
מַקַּף לְפוּמֵּיהּ סְחוֹר סְחוֹר לָא יִתְבְּזַע׃
לט,כדוַֽיַּעֲשׂוּ֙ עַל־שׁוּלֵ֣י הַמְּעִ֔יל רִמּוֹנֵ֕י תְּכֵ֥לֶת וְאַרְגָּמָ֖ן וְתוֹלַ֣עַת שָׁנִ֑י
מׇשְׁזָֽר׃
וַעֲבַדוּ עַל שִׁפּוֹלֵי מְעִילָא רִמּוֹנֵי תַּכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי
שְׁזִיר׃
לט,כהוַיַּעֲשׂ֥וּ פַעֲמֹנֵ֖י זָהָ֣ב טָה֑וֹר
וַיִּתְּנ֨וּ אֶת־הַפַּֽעֲמֹנִ֜ים בְּת֣וֹךְ הָרִמֹּנִ֗ים עַל־שׁוּלֵ֤י הַמְּעִיל֙ סָבִ֔יב בְּת֖וֹךְ הָרִמֹּנִֽים׃
וַעֲבַדוּ זַגִּין דִּדְהַב דְּכֵי
וִיהַבוּ יָת זַגַּיָּא בְּגוֹ רִמּוֹנַיָּא עַל שִׁפּוֹלֵי מְעִילָא סְחוֹר סְחוֹר בְּגוֹ רִמּוֹנַיָּא׃
לט,כופַּעֲמֹ֤ן וְרִמֹּן֙ פַּעֲמֹ֣ן וְרִמֹּ֔ן עַל־שׁוּלֵ֥י הַמְּעִ֖יל סָבִ֑יב
לְשָׁרֵ֕ת כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
זַגָּא וְרִמּוֹנָא זַגָּא וְרִמּוֹנָא עַל שִׁפּוֹלֵי מְעִילָא סְחוֹר סְחוֹר
לְשַׁמָּשָׁא כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
לט,כזוַֽיַּעֲשׂ֛וּ אֶת־הַכׇּתְנֹ֥ת שֵׁ֖שׁ מַעֲשֵׂ֣ה אֹרֵ֑ג
לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָֽיו׃
וַעֲבַדוּ יָת כִּתּוּנִין דְּבוּצָא עוֹבָד מָחֵי
לְאַהֲרֹן וְלִבְנוֹהִי׃
לט,כחוְאֵת֙ הַמִּצְנֶ֣פֶת שֵׁ֔שׁ וְאֶת־פַּאֲרֵ֥י הַמִּגְבָּעֹ֖ת שֵׁ֑שׁ
וְאֶת־מִכְנְסֵ֥י הַבָּ֖ד שֵׁ֥שׁ מׇשְׁזָֽר׃
וְיָת מַצְנַפְתָּא דְּבוּצָא וְיָת שְׁבָח קוֹבְעַיָּא דְּבוּצָא
וְיָת מִכְנְסֵי בוּצָא דְּבוּץ שְׁזִיר׃
לט,כטוְֽאֶת־הָאַבְנֵ֞ט שֵׁ֣שׁ מׇשְׁזָ֗ר וּתְכֵ֧לֶת וְאַרְגָּמָ֛ן וְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖י מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑ם
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
וְיָת הִמְיָנָא דְּבוּץ שְׁזִיר וְתַכְלָא וְאַרְגְּוָנָא וּצְבַע זְהוֹרִי עוֹבָד צַיָּיר
כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
לט,לוַֽיַּעֲשׂ֛וּ אֶת־צִ֥יץ נֵֽזֶר־הַקֹּ֖דֶשׁ זָהָ֣ב טָה֑וֹר
וַיִּכְתְּב֣וּ עָלָ֗יו מִכְתַּב֙ פִּתּוּחֵ֣י חוֹתָ֔ם קֹ֖דֶשׁ לַיהֹוָֽה׃
וַעֲבַדוּ יָת צִיצָא כְּלִילָא דְּקוּדְשָׁא דִּדְהַב דְּכֵי
וּכְתַבוּ עֲלוֹהִי כְּתָב מְפָרַשׁ קֹדֶשׁ לַייָ׃
לט,לאוַיִּתְּנ֤וּ עָלָיו֙ פְּתִ֣יל תְּכֵ֔לֶת לָתֵ֥ת עַל־הַמִּצְנֶ֖פֶת מִלְמָ֑עְלָה
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
וִיהַבוּ עֲלוֹהִי חוּטָא דִּתְכִילְתָא לְמִתַּן עַל מַצְנַפְתָּא מִלְּעֵילָא
כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
לט,לבוַתֵּ֕כֶל כׇּל־עֲבֹדַ֕ת מִשְׁכַּ֖ן אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כְּ֠כֹ֠ל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהֹוָ֛ה אֶת־מֹשֶׁ֖ה כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃ {פ}
וּשְׁלֵימַת כָּל עֲבִידַת מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא
וַעֲבַדוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל כְּכֹל דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה כֵּן עֲבַדוּ׃

Haftara reading

Y'shayahu 1, 1-27

Download PDF
א,אחֲזוֹן֙ יְשַֽׁעְיָ֣הוּ בֶן־אָמ֔וֹץ אֲשֶׁ֣ר חָזָ֔ה עַל־יְהוּדָ֖ה וִירֽוּשָׁלָ֑͏ִם
בִּימֵ֨י עֻזִּיָּ֧הוּ יוֹתָ֛ם אָחָ֥ז יְחִזְקִיָּ֖הוּ מַלְכֵ֥י יְהוּדָֽה׃
נְבוּאַת יְשַׁעיָה בַר אָמוֹץ דְּאִתנַבִּי עַל אֱנָשׁ יְהוּדָה וְיָתְבֵי יְרוּשׁלֶם
בְּיוֹמֵי עֻזִיָה יוֹתָם אָחָז יְחִזקִיָה מַלכַיָא דְבֵית יְהוּדָה:
א,בשִׁמְע֤וּ שָׁמַ֙יִם֙ וְהַאֲזִ֣ינִי אֶ֔רֶץ כִּ֥י יְהֹוָ֖ה דִּבֵּ֑ר
בָּנִים֙ גִּדַּ֣לְתִּי וְרוֹמַ֔מְתִּי וְהֵ֖ם פָּ֥שְׁעוּ בִֽי׃
שְׁמַעוּ שְׁמַיָא דְּזָעוּ כַּד יְהַבִית אוֹרָיתִי לְעַמִי וְאַצִיתִי אַרעָא דְּאִתרְגֵיפַת מִן קֳדָם פִּתגָמִי אֲרֵי יְיָ מַלֵיל
עַמִי בֵית יִשׂרָאֵל קְרֵיתִי לְהוֹן בְּנִין חַבֵּיבתִּינוּן וְיַקַרתִּנוּן וְאִינוּן מְרַדוּ בְמֵימְרִי:
א,גיָדַ֥ע שׁוֹר֙ קֹנֵ֔הוּ וַחֲמ֖וֹר אֵב֣וּס בְּעָלָ֑יו
יִשְׂרָאֵל֙ לֹ֣א יָדַ֔ע עַמִּ֖י לֹ֥א הִתְבּוֹנָֽן׃
יָדַע תּוֹרָא זָבְנֵיהּ וּחמָרָא אוֹריָא דְמָרוֹהִי
יִשׂרָאֵל לָא אֵילֵף לְמִידַּע דַּחלְתִי עַמִי לָא אִסתַּכַּל לִמתָב לְאוֹרָיתִי:
א,דה֣וֹי׀ גּ֣וֹי חֹטֵ֗א עַ֚ם כֶּ֣בֶד עָוֺ֔ן זֶ֣רַע מְרֵעִ֔ים בָּנִ֖ים מַשְׁחִיתִ֑ים
עָזְב֣וּ אֶת־יְהֹוָ֗ה נִֽאֲצ֛וּ אֶת־קְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל נָזֹ֥רוּ אָחֽוֹר׃
וָי עַל דְּאִתקְרִיאוּ עַם קַדִּישׁ וַחֲטוֹ כִּנשָׁא בְחִירָא אַסגִּיאוּ חוֹבִין אִתכַּנַיוּ בְזַרעָא רְחִימָא וְאַבאִישׁוּ
וְאִתאֲמַר לְהוֹן בְּנִין חַבִּיבִין וְחַבִּילוּ אוֹרחָתְהוֹן
שְׁבַקוּ יָת פּוּלחָנָא דַייָ קַצוּ בְּדַחלַת קַדִּישָׁא דְיִשׂרָאֵל בְּדִיל עוֹבָדֵיהוֹן בִּישַׁיָא אִסתְּחַרוּ וַהֲווֹ לְאַחרָא:
א,העַ֣ל מֶ֥ה תֻכּ֛וּ ע֖וֹד תּוֹסִ֣יפוּ סָרָ֑ה
כׇּל־רֹ֣אשׁ לׇֽחֳלִ֔י וְכׇל־לֵבָ֖ב דַּוָּֽי׃
לָא מִסתַּכְּלִין לְמֵימַר עַל מָא לְקֵינָא עוֹד מוֹסְפִין לְמִחטֵי
לָא אָמְרִין מָדֵין כָּל רֵישׁ מְרַע וְכָל לֵב דָּוֵי:
א,ומִכַּף־רֶ֤גֶל וְעַד־רֹאשׁ֙ אֵֽין־בּ֣וֹ מְתֹ֔ם פֶּ֥צַע וְחַבּוּרָ֖ה וּמַכָּ֣ה טְרִיָּ֑ה
לֹא־זֹ֙רוּ֙ וְלֹ֣א חֻבָּ֔שׁוּ וְלֹ֥א רֻכְּכָ֖ה בַּשָּֽׁמֶן׃
מִשְׁאָר עַמָא וְעַד רֵשַׁיָא לֵית בְּהוֹן דִּשׁלִים בְּדַחלְתִי כּוּלְהוֹן סָרָבִין וּמָרָדִין אִתגָּעַלוּ בְחוֹבִין כְּמַחָא מְרָסְסָא
לָא שָׁבְקִין מִזְדוֹנְהוֹן וְלָא מְחַמְדִין לִתיוּבָא וְאַף לָא זָכְוָן לְהוֹן לְאַגָּנָא עֲלֵיהוֹן:
א,זאַרְצְכֶ֣ם שְׁמָמָ֔ה עָרֵיכֶ֖ם שְׂרֻפ֣וֹת אֵ֑שׁ
אַדְמַתְכֶ֗ם לְנֶגְדְּכֶם֙ זָרִים֙ אֹכְלִ֣ים אֹתָ֔הּ וּשְׁמָמָ֖ה כְּמַהְפֵּכַ֥ת זָרִֽים׃
אֲרַעכוֹן צָדיָא קִרוֵיכוֹן יְקֵידַת נוּר
אֲרַעכוֹן לְקִבלְכוֹן עַמְמַיָא מַחסְנִין יָתַהּ וּבחוֹבֵיכוֹן צַדִּיאַת מִנְכוֹן אִתחַלַפַת וַהְוָת לְנוּכרָאִין:
א,חוְנוֹתְרָ֥ה בַת־צִיּ֖וֹן כְּסֻכָּ֣ה בְכָ֑רֶם
כִּמְלוּנָ֥ה בְמִקְשָׁ֖ה כְּעִ֥יר נְצוּרָֽה׃
וְאִשׁתְּאַרַת כְּנִשׁתָּא דְצִיוֹן כִּמטַלְתָא בְכַרמָא בָּתַר דְּקַטפוּהִי
כְּעַרסַל מְבָתוּתָא בִמקַטיָא בָּתַר דַּאֲבַעיוּהִי כְּקַרתָּא דְצָיְרִין עֲלַהּ:
א,טלוּלֵי֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת הוֹתִ֥יר לָ֛נוּ שָׂרִ֖יד כִּמְעָ֑ט
כִּסְדֹ֣ם הָיִ֔ינוּ לַעֲמֹרָ֖ה דָּמִֽינוּ׃ {פ}
אִילוּ לָא פוֹן מוֹתַר טוּבֵיהּ דַּייָ צְבָאוֹת אַשׁאַר לַנָא שֵׁיזָבָא כְּרַחֲמוֹהִי
אִית עִימַנָא חוֹבִין דִּכאֱנָשׁ סְדוֹם פּוֹן אֲבַדנָא וּכיָתְבֵי עֲמֹרָה אִשׁתֵּיצִינָא:
א,ישִׁמְע֥וּ דְבַר־יְהֹוָ֖ה קְצִינֵ֣י סְדֹ֑ם
הַאֲזִ֛ינוּ תּוֹרַ֥ת אֱלֹהֵ֖ינוּ עַ֥ם עֲמֹרָֽה׃
קַבִּילוּ פִתגָמָא דַייָ שִׁלטוֹנַיָא דְעוֹבָדֵיהוֹן בִּישִׁין כְּשִׁלטוֹנֵי סְדוֹם
אַצִיתוּ לְאוֹרָיתָא דֶאֱלָהַנָא עַמָא דְּעוֹבָדֵיהוֹן דָּמַן לְעַם עֲמוֹרָה:
א,יאלָמָּה־לִּ֤י רֹב־זִבְחֵיכֶם֙ יֹאמַ֣ר יְהֹוָ֔ה שָׂבַ֛עְתִּי עֹל֥וֹת אֵילִ֖ים וְחֵ֣לֶב מְרִיאִ֑ים
וְדַ֨ם פָּרִ֧ים וּכְבָשִׂ֛ים וְעַתּוּדִ֖ים לֹ֥א חָפָֽצְתִּי׃
לָא רַעֲוָא קֳדָמַי בְּסַגִּיאוּת נִכסַת קוּדשֵׁיכוֹן אֲמַר יְיָ מִיסַת עֲלָוָות דִּכרִין וּתרַב פַּטִימִין
וְדַם תּוֹרִין וְאִמְרִין וּגדִין דִּכאִלֵין לָא רַעֲוָא קֳדָמַי בְּהוֹן:
א,יבכִּ֣י תָבֹ֔אוּ לֵֽרָא֖וֹת פָּנָ֑י
מִֽי־בִקֵּ֥שׁ זֹ֛את מִיֶּדְכֶ֖ם רְמֹ֥ס חֲצֵרָֽי׃
דְּאַתּוּן אָתַן לְאִתחֲזָאָה קֳדָמַי
מַן תָּבַע דָּא מִיַדכוֹן לְמֵיתֵי לָא תְדוּשׁוּן עַזרָתִי:
א,יגלֹ֣א תוֹסִ֗יפוּ הָבִיא֙ מִנְחַת־שָׁ֔וְא קְטֹ֧רֶת תּוֹעֵבָ֛ה הִ֖יא לִ֑י
חֹ֤דֶשׁ וְשַׁבָּת֙ קְרֹ֣א מִקְרָ֔א לֹא־אוּכַ֥ל אָ֖וֶן וַעֲצָרָֽה׃
לָא תֵיסְפוּן לְאֵיתָאָה מִנחָא אֲנִיסָא קֻרבַּן מְרַחַק הוּא קֳדָמַי
יַרחִין וְשַׁבִּין כְּנֵישָׁא אַתּוּן מִתכַּנשִׁין לָא שָׁבְקִין חוֹבֵיכוֹן לְקַבָּלָא צְלוֹתְכוֹן בְּעִדָּן כְּנֵישָׁתְכוֹן:
א,ידחׇדְשֵׁיכֶ֤ם וּמֽוֹעֲדֵיכֶם֙ שָֽׂנְאָ֣ה נַפְשִׁ֔י הָי֥וּ עָלַ֖י לָטֹ֑רַח
נִלְאֵ֖יתִי נְשֹֽׂא׃
יַרחֵיכוֹן וּמוֹעֲדֵיכוֹן רַחֵיק מֵימְרִי הֲווֹ קֳדָמַי לְרִיחוּק
אַסגִּיתִי לְמִשׁבַּק:
א,טווּבְפָרִשְׂכֶ֣ם כַּפֵּיכֶ֗ם אַעְלִ֤ים עֵינַי֙ מִכֶּ֔ם גַּ֛ם כִּֽי־תַרְבּ֥וּ תְפִלָּ֖ה אֵינֶ֣נִּי שֹׁמֵ֑עַ
יְדֵיכֶ֖ם דָּמִ֥ים מָלֵֽאוּ׃
וְכַד כָּהֲנַיָא פָּרְסִין יְדֵיהוֹן לְצַלָאָה עֲלֵיכוֹן מְסַלֵיקנָא אַפֵּי שְׁכִינְתִי מִנְכוֹן וְאַף כַּד אַתּוּן מַסגַּן לְצַלָאָה לָא רַעֲוָא קָדָמַי
לְקַבָּלָא צְלוֹתְכוֹן מִדִּידֵיכוֹן דַּם זַכַּי מַליָן:
א,טזרַֽחֲצוּ֙ הִזַּכּ֔וּ הָסִ֛ירוּ רֹ֥עַ מַעַלְלֵיכֶ֖ם מִנֶּ֣גֶד עֵינָ֑י
חִדְל֖וּ הָרֵֽעַ׃
תּוּבוּ לְאוֹרָיתָא אִדַּכּוֹ מֵחוֹבֵיכוֹן אַעדּוֹ בִּישׁוּת עוּבָדֵיכוֹן מִקֳבֵיל מֵימְרִי
אִתמְנַעוּ מִלְאַבאָשָׁא:
א,יזלִמְד֥וּ הֵיטֵ֛ב דִּרְשׁ֥וּ מִשְׁפָּ֖ט אַשְּׁר֣וּ חָמ֑וֹץ
שִׁפְט֣וּ יָת֔וֹם רִ֖יבוּ אַלְמָנָֽה׃ {ס}
אֵילַפוּ לְאֵיטָבָא תְּבַעוּ דִינָא זַכּוֹ דַּאֲנִיס
דִּינוּ דִין יַתמָא עֲבִידוּ קְבִילַת אַרמַלתָּא:
א,יחלְכוּ־נָ֛א וְנִוָּכְחָ֖ה יֹאמַ֣ר יְהֹוָ֑ה
אִם־יִהְי֨וּ חֲטָאֵיכֶ֤ם כַּשָּׁנִים֙ כַּשֶּׁ֣לֶג יַלְבִּ֔ינוּ אִם־יַאְדִּ֥ימוּ כַתּוֹלָ֖ע כַּצֶּ֥מֶר יִֽהְיֽוּ׃
בְּכֵין כַּד תְּתוּבוּן לְאוֹרָיתָא תִּבעוֹן מִן קֳדָמַי וְאַעֲבֵיד בָּעוּתְכוֹן אֲמַר יְיָ
אִם יְהוֹן חוֹבֵיכוֹן כְּתִימִין כְּצִבעָנִין כְּתַלגָּא יַחוְרוּן אִם יִסמְקוּן כִּזהוֹרִיתָא כַעֲמַר נְקֵי יְהוֹן:
א,יטאִם־תֹּאב֖וּ וּשְׁמַעְתֶּ֑ם
ט֥וּב הָאָ֖רֶץ תֹּאכֵֽלוּ׃
אִם תֵּיבוֹן וּתקַבְּלוּן לְמֵימְרִי
טוּבָא דְאַרעָא תֵּיכְלוּן:
א,כוְאִם־תְּמָאֲנ֖וּ וּמְרִיתֶ֑ם
חֶ֣רֶב תְּאֻכְּל֔וּ כִּ֛י פִּ֥י יְהֹוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ {פ}
וְאִם תְּסָרְבוּן וְלָא תְקַבְּלוּן לְמֵימְרִי
בַּחֲרַב סָנְאָה תִּתקַטלוּן אֲרֵי בְמֵימְרָא דַייָ גְּזִיר כֵּין:
א,כאאֵיכָה֙ הָיְתָ֣ה לְזוֹנָ֔ה קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָ֑ה
מְלֵאֲתִ֣י מִשְׁפָּ֗ט צֶ֛דֶק יָלִ֥ין בָּ֖הּ וְעַתָּ֥ה מְרַצְּחִֽים׃
אֵיכְדֵין תָּבוּ עוֹבָדַהָא לְמִהוֵי כְטָעִיתָא קַרתָּא מְהֵימַנתָּא
דַּהֲוָת מַליָא עָבְדֵי דִינָא קֻשׁטָא הֲוָה מִתעֲבֵיד בַּהּ וּכעַן אִינוּן קָטוֹלֵי נַפשָׁן:
א,כבכַּסְפֵּ֖ךְ הָיָ֣ה לְסִיגִ֑ים
סׇבְאֵ֖ךְ מָה֥וּל בַּמָּֽיִם׃
כַּספִּיך הֲוָה לְפָסוֹלָא
חַמרִיך מְעָרַב בְּמַיָא:
א,כגשָׂרַ֣יִךְ סוֹרְרִ֗ים וְחַבְרֵי֙ גַּנָּבִ֔ים כֻּלּוֹ֙ אֹהֵ֣ב שֹׁ֔חַד וְרֹדֵ֖ף שַׁלְמֹנִ֑ים
יָתוֹם֙ לֹ֣א יִשְׁפֹּ֔טוּ וְרִ֥יב אַלְמָנָ֖ה לֹא־יָב֥וֹא אֲלֵיהֶֽם׃ {ס}
רַברְבַך מָרָדִין וְשׁוּתָּפִין לְגַנָבִין כּוּלְהוֹן רָחֲמִין לְקַבָּלָא שׁוּחדָּא אָמְרִין גְּבַר לְחַברֵיהּ עֲבֵיד לִי בְדִינִי דַּאֲשַׁלֵים לָך בְּדִינָך
דִּין יַתמָא לָא דָיְנִין וּקבִילַת אַרמַלתָּא לָא עַלָא לִקדָמֵיהוֹן:
א,כדלָכֵ֗ן נְאֻ֤ם הָאָדוֹן֙ יְהֹוָ֣ה צְבָא֔וֹת אֲבִ֖יר יִשְׂרָאֵ֑ל
ה֚וֹי אֶנָּחֵ֣ם מִצָּרַ֔י וְאִנָּקְמָ֖ה מֵאוֹיְבָֽי׃
בְּכֵין אֲמַר רִבּוֹן עָלְמָא יְיָ צְבָאוֹת תַּקִיפָא דְּיִשׂרָאֵל
קַרתָּא יְרוּשׁלֶם אֲנָא עֲתִיד לְנַחָמוּתַהּ
בְּרַם וָי לְרַשִׁיעַיָא כַּד אֶתגְּלִי לְמֶעֱבַד פּוֹרעָנוּת דִּין מִסָנְאֵי עַמָא וַאֲתֵיב נִקמָא לִבעֵיל דְּבָבָא:
א,כהוְאָשִׁ֤יבָה יָדִי֙ עָלַ֔יִךְ וְאֶצְרֹ֥ף כַּבֹּ֖ר סִיגָ֑יִךְ
וְאָסִ֖ירָה כׇּל־בְּדִילָֽיִךְ׃
וַאֲתֵיב מַחַת גְּבוּרְתִי עֲלַך וַאֲבָרֵיר כְּמָא דִמנַקַן בְּבוֹרִיתָא כָּל רַשִׁיעַך
וְאַעדֵּי כָּל חַיָיבַך:
א,כווְאָשִׁ֤יבָה שֹׁפְטַ֙יִךְ֙ כְּבָרִ֣אשֹׁנָ֔ה וְיֹעֲצַ֖יִךְ כְּבַתְּחִלָּ֑ה
אַֽחֲרֵי־כֵ֗ן יִקָּ֤רֵא לָךְ֙ עִ֣יר הַצֶּ֔דֶק קִרְיָ֖ה נֶאֱמָנָֽה׃
וַאֲמַנֵי בִיך דַּיָינֵי קוּשׁטָא תָּקְנִין כִּיד בְּקַדמֵיתָא וּמָלְכֵי מִלכַּך כִּיד מִן אַולָא
בָּתַר כֵּין יִתקְרֵי לִיך קַרתָּא דְקוּשׁטָא קַרתָּא מְהֵימַנתָּא:
א,כזצִיּ֖וֹן בְּמִשְׁפָּ֣ט תִּפָּדֶ֑ה
וְשָׁבֶ֖יהָ בִּצְדָקָֽה׃
צִיוֹן בִּדיִתעֲבֵיד בַּהּ דִּינָא תִּתפְּרֵיק
וְדַעֲבַדוּ אוֹרָיתָא יְתוּבוּן לַהּ בְּזָכוּ: