Menu

שמות לב

ט"ו באב תשפ"ה

לחזור ללוח

קריאת התורה

שמות לט, לג - מ, לח

להוריד
לט,לגוַיָּבִ֤יאוּ אֶת־הַמִּשְׁכָּן֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה אֶת־הָאֹ֖הֶל וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו
קְרָסָ֣יו קְרָשָׁ֔יו בְּרִיחָ֖ו וְעַמֻּדָ֥יו וַאֲדָנָֽיו׃
וְאֵיתִיאוּ יָת מַשְׁכְּנָא לְוָת מֹשֶׁה יָת מַשְׁכְּנָא וְיָת כָּל מָנוֹהִי
פּוּרְפוֹהִי דַּפּוֹהִי עָבְרוֹהִי וְעַמּוּדוֹהִי וְסָמְכוֹהִי׃
לט,לדוְאֶת־מִכְסֵ֞ה עוֹרֹ֤ת הָֽאֵילִם֙ הַמְאׇדָּמִ֔ים וְאֶת־מִכְסֵ֖ה עֹרֹ֣ת הַתְּחָשִׁ֑ים
וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃
וְיָת חוּפָאָה דְּמַשְׁכֵּי דִּכְרֵי מְסֻמְּקֵי וְיָת חוּפָאָה דְּמַשְׁכֵּי סָסְגוֹנָא
וְיָת פָּרוּכְתָּא דִּפְרָסָא׃
לט,להאֶת־אֲר֥וֹן הָעֵדֻ֖ת וְאֶת־בַּדָּ֑יו
וְאֵ֖ת הַכַּפֹּֽרֶת׃
יָת אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא וְיָת אֲרִיחוֹהִי
וְיָת כָּפוּרְתָּא׃
לט,לואֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ אֶת־כׇּל־כֵּלָ֔יו וְאֵ֖ת לֶ֥חֶם הַפָּנִֽים׃
יָת פָּתוּרָא יָת כָּל מָנוֹהִי וְיָת לְחֵים אַפַּיָּא׃
לט,לזאֶת־הַמְּנֹרָ֨ה הַטְּהֹרָ֜ה אֶת־נֵרֹתֶ֗יהָ נֵרֹ֛ת הַמַּֽעֲרָכָ֖ה וְאֶת־כׇּל־כֵּלֶ֑יהָ
וְאֵ֖ת שֶׁ֥מֶן הַמָּאֽוֹר׃
יָת מְנָרְתָא דָּכִיתָא יָת בּוֹצִינַהָא בּוֹצִינֵי סִדְרָא וְיָת כָּל מָנַהָא
וְיָת מִשְׁחָא דְּאַנְהָרוּתָא׃
לט,לחוְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הַזָּהָ֔ב וְאֵת֙ שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וְאֵ֖ת קְטֹ֣רֶת הַסַּמִּ֑ים
וְאֵ֕ת מָסַ֖ךְ פֶּ֥תַח הָאֹֽהֶל׃
וְיָת מַדְבְּחָא דְּדַהְבָּא וְיָת מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא וְיָת קְטֹרֶת בּוּסְמַיָּא
וְיָת פְּרָסָא דִּתְרַע מַשְׁכְּנָא׃
לט,לטאֵ֣ת׀ מִזְבַּ֣ח הַנְּחֹ֗שֶׁת וְאֶת־מִכְבַּ֤ר הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ אֶת־בַּדָּ֖יו וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו
אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּֽוֹ׃
יָת מַדְבְּחָא דִּנְחָשָׁא וְיָת סְרָדָא דִּנְחָשָׁא דִּילֵיהּ יָת אֲרִיחוֹהִי וְיָת כָּל מָנוֹהִי
יָת כִּיּוֹרָא וְיָת בְּסִיסֵיהּ׃
לט,מאֵת֩ קַלְעֵ֨י הֶחָצֵ֜ר אֶת־עַמֻּדֶ֣יהָ וְאֶת־אֲדָנֶ֗יהָ וְאֶת־הַמָּסָךְ֙ לְשַׁ֣עַר הֶֽחָצֵ֔ר אֶת־מֵיתָרָ֖יו וִיתֵדֹתֶ֑יהָ
וְאֵ֗ת כׇּל־כְּלֵ֛י עֲבֹדַ֥ת הַמִּשְׁכָּ֖ן לְאֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
יָת סְרָדֵי דָּרְתָא יָת עַמּוּדַהָא וְיָת סָמְכַהָא וְיָת פְּרָסָא לִתְרַע דָּרְתָא יָת אֲטוּנוֹהִי וְסִכַּהָא
וְיָת כָּל מָנֵי פּוּלְחַן מַשְׁכְּנָא לְמַשְׁכַּן זִמְנָא׃
לט,מאאֶת־בִּגְדֵ֥י הַשְּׂרָ֖ד לְשָׁרֵ֣ת בַּקֹּ֑דֶשׁ
אֶת־בִּגְדֵ֤י הַקֹּ֙דֶשׁ֙ לְאַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן וְאֶת־בִּגְדֵ֥י בָנָ֖יו לְכַהֵֽן׃
יָת לְבוּשֵׁי שִׁמּוּשָׁא לְשַׁמָּשָׁא בְּקוּדְשָׁא
יָת לְבוּשֵׁי קוּדְשָׁא לְאַהֲרֹן כָּהֲנָא וְיָת לְבוּשֵׁי בְנוֹהִי לְשַׁמָּשָׁא׃
לט,מבכְּכֹ֛ל אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶׁ֑ה
כֵּ֤ן עָשׂוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אֵ֖ת כׇּל־הָעֲבֹדָֽה׃
כְּכֹל דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה
כֵּן עֲבַדוּ בְנֵי יִשְׂרָאֵל יָת כָּל פּוּלְחָנָא׃
לט,מגוַיַּ֨רְא מֹשֶׁ֜ה אֶת־כׇּל־הַמְּלָאכָ֗ה וְהִנֵּה֙ עָשׂ֣וּ אֹתָ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה כֵּ֣ן עָשׂ֑וּ
וַיְבָ֥רֶךְ אֹתָ֖ם מֹשֶֽׁה׃ {פ}
וַחֲזָא מֹשֶׁה יָת כָּל עֲבִידְתָא וְהָא עֲבַדוּ יָתַהּ כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ כֵּן עֲבַדוּ
וּבָרֵיךְ יָתְהוֹן מֹשֶׁה׃
מ,אוַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃
וּמַלֵּיל יְיָ עִם מֹשֶׁה לְמֵימַר׃
מ,בבְּיוֹם־הַחֹ֥דֶשׁ הָרִאשׁ֖וֹן בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ
תָּקִ֕ים אֶת־מִשְׁכַּ֖ן אֹ֥הֶל מוֹעֵֽד׃
בְּיוֹם יַרְחָא קַדְמָאָה בְּחַד לְיַרְחָא
תְּקִים יָת מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא׃
מ,גוְשַׂמְתָּ֣ שָׁ֔ם אֵ֖ת אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת
וְסַכֹּתָ֥ עַל־הָאָרֹ֖ן אֶת־הַפָּרֹֽכֶת׃
וּתְשַׁוֵּי תַּמָּן יָת אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא
וְתַטֵּיל עַל אֲרוֹנָא יָת פָּרוּכְתָּא׃
מ,דוְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַשֻּׁלְחָ֔ן וְעָרַכְתָּ֖ אֶת־עֶרְכּ֑וֹ
וְהֵבֵאתָ֙ אֶת־הַמְּנֹרָ֔ה וְהַעֲלֵיתָ֖ אֶת־נֵרֹתֶֽיהָ׃
וְתַעֵיל יָת פָּתוּרָא וְתַסְדֵּר יָת סִדְרֵיהּ
וְתַעֵיל יָת מְנָרְתָא וְתַדְלֵיק יָת בּוֹצִינַהָא׃
מ,הוְנָתַתָּ֞ה אֶת־מִזְבַּ֤ח הַזָּהָב֙ לִקְטֹ֔רֶת לִפְנֵ֖י אֲר֣וֹן הָעֵדֻ֑ת
וְשַׂמְתָּ֛ אֶת־מָסַ֥ךְ הַפֶּ֖תַח לַמִּשְׁכָּֽן׃
וְתִתֵּין יָת מַדְבְּחָא דְּדַהְבָּא לִקְטֹרֶת בּוּסְמַיָּא קֳדָם אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא
וּתְשַׁוֵּי יָת פְּרָסָא דְּתַרְעָא לְמַשְׁכְּנָא׃
מ,ווְנָ֣תַתָּ֔ה אֵ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה
לִפְנֵ֕י פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֥ן אֹֽהֶל־מוֹעֵֽד׃
וְתִתֵּין יָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא
קֳדָם תְּרַע מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא׃
מ,זוְנָֽתַתָּ֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר בֵּֽין־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֑חַ
וְנָתַתָּ֥ שָׁ֖ם מָֽיִם׃
וְתִתֵּין יָת כִּיּוֹרָא בֵּין מַשְׁכַּן זִמְנָא וּבֵין מַדְבְּחָא
וְתִתֵּין תַּמָּן מַיָּא׃
מ,חוְשַׂמְתָּ֥ אֶת־הֶחָצֵ֖ר סָבִ֑יב
וְנָ֣תַתָּ֔ אֶת־מָסַ֖ךְ שַׁ֥עַר הֶחָצֵֽר׃
וּתְשַׁוֵּי יָת דָּרְתָא סְחוֹר סְחוֹר
וְתִתֵּין יָת פְּרָסָא דִּתְרַע דָּרְתָא׃
מ,טוְלָקַחְתָּ֙ אֶת־שֶׁ֣מֶן הַמִּשְׁחָ֔ה וּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַמִּשְׁכָּ֖ן וְאֶת־כׇּל־אֲשֶׁר־בּ֑וֹ
וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹת֛וֹ וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֖יו וְהָ֥יָה קֹֽדֶשׁ׃
וְתִסַּב יָת מִשְׁחָא דִּרְבוּתָא וּתְרַבֵּי יָת מַשְׁכְּנָא וְיָת כָּל דְּבֵיהּ
וּתְקַדֵּישׁ יָתֵיהּ וְיָת כָּל מָנוֹהִי וִיהֵי קוּדְשָׁא׃
מ,יוּמָשַׁחְתָּ֛ אֶת־מִזְבַּ֥ח הָעֹלָ֖ה וְאֶת־כׇּל־כֵּלָ֑יו
וְקִדַּשְׁתָּ֙ אֶת־הַמִּזְבֵּ֔חַ וְהָיָ֥ה הַמִּזְבֵּ֖חַ קֹ֥דֶשׁ קׇֽדָשִֽׁים׃
וּתְרַבֵּי יָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא וְיָת כָּל מָנוֹהִי
וּתְקַדֵּשׁ יָת מַדְבְּחָא וִיהֵי מַדְבְּחָא קֹדֶשׁ קוּדְשִׁין׃
מ,יאוּמָשַׁחְתָּ֥ אֶת־הַכִּיֹּ֖ר וְאֶת־כַּנּ֑וֹ
וְקִדַּשְׁתָּ֖ אֹתֽוֹ׃
וּתְרַבֵּי יָת כִּיּוֹרָא וְיָת בְּסִיסֵיהּ
וּתְקַדֵּישׁ יָתֵיהּ׃
מ,יבוְהִקְרַבְתָּ֤ אֶֽת־אַהֲרֹן֙ וְאֶת־בָּנָ֔יו אֶל־פֶּ֖תַח אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד
וְרָחַצְתָּ֥ אֹתָ֖ם בַּמָּֽיִם׃
וּתְקָרֵיב יָת אַהֲרֹן וְיָת בְּנוֹהִי לִתְרַע מַשְׁכַּן זִמְנָא
וְתַסְחֵי יָתְהוֹן בְּמַיָּא׃
מ,יגוְהִלְבַּשְׁתָּ֙ אֶֽת־אַהֲרֹ֔ן אֵ֖ת בִּגְדֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ
וּמָשַׁחְתָּ֥ אֹת֛וֹ וְקִדַּשְׁתָּ֥ אֹת֖וֹ וְכִהֵ֥ן לִֽי׃
וְתַלְבֵּישׁ יָת אַהֲרֹן יָת לְבוּשֵׁי קוּדְשָׁא
וּתְרַבֵּי יָתֵיהּ וּתְקַדֵּישׁ יָתֵיהּ וִישַׁמֵּישׁ קֳדָמָי׃
מ,ידוְאֶת־בָּנָ֖יו תַּקְרִ֑יב
וְהִלְבַּשְׁתָּ֥ אֹתָ֖ם כֻּתֳּנֹֽת׃
וְיָת בְּנוֹהִי תְקָרֵיב
וְתַלְבֵּישׁ יָתְהוֹן כִּתּוּנִין׃
מ,טווּמָשַׁחְתָּ֣ אֹתָ֗ם כַּאֲשֶׁ֤ר מָשַׁ֙חְתָּ֙ אֶת־אֲבִיהֶ֔ם וְכִהֲנ֖וּ לִ֑י
וְ֠הָיְתָ֠ה לִהְיֹ֨ת לָהֶ֧ם מׇשְׁחָתָ֛ם לִכְהֻנַּ֥ת עוֹלָ֖ם לְדֹרֹתָֽם׃
וּתְרַבֵּי יָתְהוֹן כְּמָא דְּרַבִּיתָא יָת אֲבוּהוֹן וִישַׁמְּשׁוּן קֳדָמָי
וּתְהֵי לְמִהְוֵי לְהוֹן רְבוּתְהוֹן לִכְהוּנַּת עָלַם לְדָרֵיהוֹן׃
מ,טזוַיַּ֖עַשׂ מֹשֶׁ֑ה
כְּ֠כֹ֠ל אֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהֹוָ֛ה אֹת֖וֹ כֵּ֥ן עָשָֽׂה׃ {ס}
וַעֲבַד מֹשֶׁה
כְּכֹל דְּפַקֵּיד יְיָ יָתֵיהּ כֵּן עֲבַד׃
מ,יזוַיְהִ֞י בַּחֹ֧דֶשׁ הָרִאשׁ֛וֹן בַּשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית בְּאֶחָ֣ד לַחֹ֑דֶשׁ
הוּקַ֖ם הַמִּשְׁכָּֽן׃
וַהֲוָה בְּיַרְחָא קַדְמָאָה בְּשַׁתָּא תִּנְיֵיתָא בְּחַד לְיַרְחָא
אִתָּקַם מַשְׁכְּנָא׃
מ,יחוַיָּ֨קֶם מֹשֶׁ֜ה אֶת־הַמִּשְׁכָּ֗ן וַיִּתֵּן֙ אֶת־אֲדָנָ֔יו וַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־קְרָשָׁ֔יו וַיִּתֵּ֖ן אֶת־בְּרִיחָ֑יו
וַיָּ֖קֶם אֶת־עַמּוּדָֽיו׃
וַאֲקֵים מֹשֶׁה יָת מַשְׁכְּנָא וִיהַב יָת סָמְכוֹהִי וְשַׁוִּי יָת דַּפּוֹהִי וִיהַב יָת עָבְרוֹהִי
וַאֲקֵים יָת עַמּוּדוֹהִי׃
מ,יטוַיִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הָאֹ֙הֶל֙ עַל־הַמִּשְׁכָּ֔ן וַיָּ֜שֶׂם אֶת־מִכְסֵ֥ה הָאֹ֛הֶל עָלָ֖יו מִלְמָ֑עְלָה
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
וּפְרַס יָת פְּרָסָא עַל מַשְׁכְּנָא וְשַׁוִּי יָת חוּפָאָה דְּמַשְׁכְּנָא עֲלוֹהִי מִלְּעֵילָא
כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
מ,כוַיִּקַּ֞ח וַיִּתֵּ֤ן אֶת־הָעֵדֻת֙ אֶל־הָ֣אָרֹ֔ן וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַבַּדִּ֖ים עַל־הָאָרֹ֑ן
וַיִּתֵּ֧ן אֶת־הַכַּפֹּ֛רֶת עַל־הָאָרֹ֖ן מִלְמָֽעְלָה׃
וּנְסֵיב וִיהַב יָת סָהֲדוּתָא בַּאֲרוֹנָא וְשַׁוִּי יָת אֲרִיחַיָּא עַל אֲרוֹנָא
וִיהַב יָת כָּפוּרְתָּא עַל אֲרוֹנָא מִלְּעֵילָא׃
מ,כאוַיָּבֵ֣א אֶת־הָאָרֹן֮ אֶל־הַמִּשְׁכָּן֒ וַיָּ֗שֶׂם אֵ֚ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֔ךְ וַיָּ֕סֶךְ עַ֖ל אֲר֣וֹן הָעֵד֑וּת
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
וְאַעֵיל יָת אֲרוֹנָא לְמַשְׁכְּנָא וְשַׁוִּי יָת פָּרוּכְתָּא דִּפְרָסָא וְאַטֵּיל עַל אֲרוֹנָא דְּסָהֲדוּתָא
כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
מ,כבוַיִּתֵּ֤ן אֶת־הַשֻּׁלְחָן֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן צָפֹ֑נָה
מִח֖וּץ לַפָּרֹֽכֶת׃
וִיהַב יָת פָּתוּרָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא עַל שִׁדָּא דְּמַשְׁכְּנָא צִפּוּנָא
מִבַּרָא לְפָרוּכְתָּא׃
מ,כגוַיַּעֲרֹ֥ךְ עָלָ֛יו עֵ֥רֶךְ לֶ֖חֶם לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
וְסַדַּר עֲלוֹהִי סִדְרִין דִּלְחֵים קֳדָם יְיָ
כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
מ,כדוַיָּ֤שֶׂם אֶת־הַמְּנֹרָה֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד נֹ֖כַח הַשֻּׁלְחָ֑ן
עַ֛ל יֶ֥רֶךְ הַמִּשְׁכָּ֖ן נֶֽגְבָּה׃
וְשַׁוִּי יָת מְנָרְתָא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא לָקֳבֵיל פָּתוּרָא
עַל שִׁדָּא דְּמַשְׁכְּנָא דָּרוֹמָא׃
מ,כהוַיַּ֥עַל הַנֵּרֹ֖ת לִפְנֵ֣י יְהֹוָ֑ה
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
וְאַדְלֵיק בּוֹצִינַיָּא קֳדָם יְיָ
כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
מ,כווַיָּ֛שֶׂם אֶת־מִזְבַּ֥ח הַזָּהָ֖ב בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד
לִפְנֵ֖י הַפָּרֹֽכֶת׃
וְשַׁוִּי יָת מַדְבְּחָא דְּדַהְבָּא בְּמַשְׁכַּן זִמְנָא
קֳדָם פָּרוּכְתָּא׃
מ,כזוַיַּקְטֵ֥ר עָלָ֖יו קְטֹ֣רֶת סַמִּ֑ים
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
וְאַקְטַר עֲלוֹהִי קְטֹרֶת בּוּסְמִין
כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
מ,כחוַיָּ֛שֶׂם אֶת־מָסַ֥ךְ הַפֶּ֖תַח לַמִּשְׁכָּֽן׃
וְשַׁוִּי יָת פְּרָסָא דְּתַרְעָא לְמַשְׁכְּנָא׃
מ,כטוְאֵת֙ מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֔ה שָׂ֕ם פֶּ֖תַח מִשְׁכַּ֣ן אֹֽהֶל־מוֹעֵ֑ד
וַיַּ֣עַל עָלָ֗יו אֶת־הָעֹלָה֙ וְאֶת־הַמִּנְחָ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
וְיָת מַדְבְּחָא דַּעֲלָתָא שַׁוִּי בִּתְרַע מַשְׁכְּנָא מַשְׁכַּן זִמְנָא
וְאַסֵּיק עֲלוֹהִי יָת עֲלָתָא וְיָת מִנְחָתָא כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
מ,לוַיָּ֙שֶׂם֙ אֶת־הַכִּיֹּ֔ר בֵּֽין־אֹ֥הֶל מוֹעֵ֖ד וּבֵ֣ין הַמִּזְבֵּ֑חַ
וַיִּתֵּ֥ן שָׁ֛מָּה מַ֖יִם לְרׇחְצָֽה׃
וְשַׁוִּי יָת כִּיּוֹרָא בֵּין מַשְׁכַּן זִמְנָא וּבֵין מַדְבְּחָא
וִיהַב תַּמָּן מַיָּא לְקִדּוּשׁ׃
מ,לאוְרָחֲצ֣וּ מִמֶּ֔נּוּ מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֣ן וּבָנָ֑יו
אֶת־יְדֵיהֶ֖ם וְאֶת־רַגְלֵיהֶֽם׃
וּמְקַדְּשִׁין מִנֵּיהּ מֹשֶׁה וְאַהֲרֹן וּבְנוֹהִי
יָת יְדֵיהוֹן וְיָת רַגְלֵיהוֹן׃
מ,לבבְּבֹאָ֞ם אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֗ד וּבְקׇרְבָתָ֛ם אֶל־הַמִּזְבֵּ֖חַ יִרְחָ֑צוּ
כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה יְהֹוָ֖ה אֶת־מֹשֶֽׁה׃ {ס}
בְּמֵיעַלְהוֹן לְמַשְׁכַּן זִמְנָא וּבְמִקְרַבְהוֹן לְמַדְבְּחָא מְקַדְּשִׁין
כְּמָא דְּפַקֵּיד יְיָ יָת מֹשֶׁה׃
מ,לגוַיָּ֣קֶם אֶת־הֶחָצֵ֗ר סָבִיב֙ לַמִּשְׁכָּ֣ן וְלַמִּזְבֵּ֔חַ וַיִּתֵּ֕ן אֶת־מָסַ֖ךְ שַׁ֣עַר הֶחָצֵ֑ר
וַיְכַ֥ל מֹשֶׁ֖ה אֶת־הַמְּלָאכָֽה׃ {פ}
וַאֲקֵים יָת דָּרְתָא סְחוֹר סְחוֹר לְמַשְׁכְּנָא וּלְמַדְבְּחָא וִיהַב יָת פְּרָסָא דִּתְרַע דָּרְתָא
וְשֵׁיצִי מֹשֶׁה יָת עֲבִידְתָא׃
מ,לדוַיְכַ֥ס הֶעָנָ֖ן אֶת־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֑ד
וּכְב֣וֹד יְהֹוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־הַמִּשְׁכָּֽן׃
וַחֲפָא עֲנָנָא יָת מַשְׁכַּן זִמְנָא
וִיקָרָא דַּייָ אִתְמְלִי יָת מַשְׁכְּנָא׃
מ,להוְלֹא־יָכֹ֣ל מֹשֶׁ֗ה לָבוֹא֙ אֶל־אֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד כִּֽי־שָׁכַ֥ן עָלָ֖יו הֶעָנָ֑ן
וּכְב֣וֹד יְהֹוָ֔ה מָלֵ֖א אֶת־הַמִּשְׁכָּֽן׃
וְלָא יָכֵיל מֹשֶׁה לְמֵיעַל לְמַשְׁכַּן זִמְנָא אֲרֵי שְׁרָא עֲלוֹהִי עֲנָנָא
וִיקָרָא דַּייָ אִתְמְלִי יָת מַשְׁכְּנָא׃
מ,לווּבְהֵעָל֤וֹת הֶֽעָנָן֙ מֵעַ֣ל הַמִּשְׁכָּ֔ן יִסְע֖וּ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל
בְּכֹ֖ל מַסְעֵיהֶֽם׃
וּבְאִסְתַּלָּקוּת עֲנָנָא מֵעִלָּוֵי מַשְׁכְּנָא נָטְלִין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל
בְּכֹל מַטְּלָנֵיהוֹן׃
מ,לזוְאִם־לֹ֥א יֵעָלֶ֖ה הֶעָנָ֑ן
וְלֹ֣א יִסְע֔וּ עַד־י֖וֹם הֵעָלֹתֽוֹ׃
וְאִם לָא מִסְתַּלַּק עֲנָנָא
וְלָא נָטְלִין עַד יוֹם אִסְתַּלָּקוּתֵיהּ׃
מ,לחכִּי֩ עֲנַ֨ן יְהֹוָ֤ה עַֽל־הַמִּשְׁכָּן֙ יוֹמָ֔ם וְאֵ֕שׁ תִּהְיֶ֥ה לַ֖יְלָה בּ֑וֹ
לְעֵינֵ֥י כׇל־בֵּֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל בְּכׇל־מַסְעֵיהֶֽם׃
אֲרֵי עֲנַן יְקָרָא דַּייָ עַל מַשְׁכְּנָא בִּימָמָא וְחֵיזוּ אִישָׁתָא הָוֵי בְּלֵילְיָא בֵיהּ
לְעֵינֵי כָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּכָל מַטְּלָנֵיהוֹן׃

קריאת הנביא

ישעיהו מ, א-לא; מא, יז

להוריד
מ,אנַחֲמ֥וּ נַחֲמ֖וּ עַמִּ֑י
יֹאמַ֖ר אֱלֹהֵיכֶֽם׃
נְבִיַיָא אִתנַבּוֹ תַנחוּמִין עַל עַמִי
אֲמַר אֱלָהֲכוֹן:
מ,בדַּבְּר֞וּ עַל־לֵ֤ב יְרוּשָׁלַ֙͏ִם֙ וְקִרְא֣וּ אֵלֶ֔יהָ כִּ֤י מָֽלְאָה֙ צְבָאָ֔הּ כִּ֥י נִרְצָ֖ה עֲוֺנָ֑הּ
כִּ֤י לָֽקְחָה֙ מִיַּ֣ד יְהֹוָ֔ה כִּפְלַ֖יִם בְּכׇל־חַטֹּאתֶֽיהָ׃ {ס}
מַלוֹ עַל לִיבַּהּ דִּירוּשׁלֶם וְאִתנַבּוֹ עֲלַהּ אֲרֵי עֲתִידָא דְּתִתמְלֵי מֵעַם גָּלְוָתַהָא אֲרֵי אִשׁתְּבִיקוּ לַהּ חוֹבַהָא
אֲרֵי קַבֵּילַת כָּס תַּנחוּמִין מִן קֳדָם יְיָ כְּאִלוּ לְקָת עַל חַד תְּרֵין בְּכָל חֲטָאַהָא:
מ,גק֣וֹל קוֹרֵ֔א בַּמִּדְבָּ֕ר פַּנּ֖וּ דֶּ֣רֶךְ יְהֹוָ֑ה
יַשְּׁרוּ֙ בָּעֲרָבָ֔ה מְסִלָּ֖ה לֵאלֹהֵֽינוּ׃
קָל דְּמַכלֵי בְּמַדבְּרָא פַּנוֹ אוֹרחָא קֳדָם עַמָא דַייָ
כְּבִישׁוּ בְּמֵישְׁרָא כִּבשִׁין קֳדָם כְּנִשׁתָּא דֶאֱלָהַנָא:
מ,דכׇּל־גֶּיא֙ יִנָּשֵׂ֔א וְכׇל־הַ֥ר וְגִבְעָ֖ה יִשְׁפָּ֑לוּ
וְהָיָ֤ה הֶֽעָקֹב֙ לְמִישׁ֔וֹר וְהָרְכָסִ֖ים לְבִקְעָֽה׃
כָּל חִילַיָא יִראֲמוֹן וְכָל טוּר וְרָמָא יִמאֲכוּן
וִיהֵי כָפְלָא לְמֵישְׁרָא וּבֵית גִּידּוּדִין לְבִקעָא:
מ,הוְנִגְלָ֖ה כְּב֣וֹד יְהֹוָ֑ה
וְרָא֤וּ כׇל־בָּשָׂר֙ יַחְדָּ֔ו כִּ֛י פִּ֥י יְהֹוָ֖ה דִּבֵּֽר׃ {פ}
וְיִתגְּלֵי יְקָרָא דַייָ
וְיִחזוֹן כָּל בְּנֵי בִסרָא כַּחדָּא אֲרֵי בְּמֵימְרָא דַייָ גְּזִיר כֵּין:
מ,וק֚וֹל אֹמֵ֣ר קְרָ֔א וְאָמַ֖ר מָ֣ה אֶקְרָ֑א
כׇּל־הַבָּשָׂ֣ר חָצִ֔יר וְכׇל־חַסְדּ֖וֹ כְּצִ֥יץ הַשָּׂדֶֽה׃
קָל דְּאָמַר אִתְנַבִּי וּמתִיב וְאָמַר מָא אֶתְנַבֵּי
כָּל רַשִׁיעַיָא כְעִסבָּא וְכָל תֻּקפְהוֹן כְּמוֹצָא דְחַקלָא:
מ,זיָבֵ֤שׁ חָצִיר֙ נָ֣בֵֽל־צִ֔יץ כִּ֛י ר֥וּחַ יְהֹוָ֖ה נָ֣שְׁבָה בּ֑וֹ
אָכֵ֥ן חָצִ֖יר הָעָֽם׃
יְבֵישׁ עִסבָּא נְתַר נִצֵיהּ אֲרֵי רוּחָא מִן קֳדָם יְיָ נְשַׁבַת בֵּיהּ
בְּכֵין כְּעִסבָּא חֲשִׁיבִין רַשִׁיעַיָא בְּעַמָא:
מ,חיָבֵ֥שׁ חָצִ֖יר נָ֣בֵֽל צִ֑יץ
וּדְבַר־אֱלֹהֵ֖ינוּ יָק֥וּם לְעוֹלָֽם׃ {ס}
מִית רַשִׁיעָא אֲבַדוּ עֶשׁתּוֹנוֹהִי
וּפִתגָמָא דֶאֱלָהַנָא קַיָים לְעָלְמִין:
מ,טעַ֣ל הַר־גָּבֹ֤הַּ עֲלִי־לָךְ֙ מְבַשֶּׂ֣רֶת צִיּ֔וֹן הָרִ֤ימִי בַכֹּ֙חַ֙ קוֹלֵ֔ךְ מְבַשֶּׂ֖רֶת יְרוּשָׁלָ֑͏ִם
הָרִ֙ימִי֙ אַל־תִּירָ֔אִי אִמְרִי֙ לְעָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה הִנֵּ֖ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃
עַל טוּר רָם סַקוּ לְכוֹן נְבִיַיָא דִּמבַסְרִין לְצִיוֹן אֲרִימוּ בְחֵילָא קָלְכוֹן דִּמבַסְרִין לִירוּשׁלֶם
אֲרִימוּ לָא תִדחֲלוּן אֵימַרוּ לְקִרוַיָא דְבֵית יְהוּדָה אִתגְּלִיאַת מַלכוּתָא דֶאֱלָהֲכוֹן:
מ,יהִנֵּ֨ה אֲדֹנָ֤י יֱהֹוִה֙ בְּחָזָ֣ק יָב֔וֹא וּזְרֹע֖וֹ מֹ֣שְׁלָה ל֑וֹ
הִנֵּ֤ה שְׂכָרוֹ֙ אִתּ֔וֹ וּפְעֻלָּת֖וֹ לְפָנָֽיו׃
הָא יְיָ אֱלֹהִים בִּתקוֹף מִתגְּלֵי וּתקוֹף דְּרָע גְּבוּרְתֵיהּ שָׁלְטָא קֳדָמוֹהִי
הָא אֲגַר עָבְדֵי מֵימְרֵיהּ עִמֵיהּ דְּכָל עוֹבָדֵיהוֹן גְּלַן קֳדָמוֹהִי:
מ,יאכְּרֹעֶה֙ עֶדְר֣וֹ יִרְעֶ֔ה בִּזְרֹעוֹ֙ יְקַבֵּ֣ץ טְלָאִ֔ים וּבְחֵיק֖וֹ יִשָּׂ֑א
עָל֖וֹת יְנַהֵֽל׃ {ס}
כְּרָעֲיָא דְּעֶדרֵיהּ רָעֵי בִּדרָעֵיהּ מְכַנֵישׁ אִימְרִין וּבחַנֵיהּ מְסוֹבַר רַכִּיכִין
מֵינְקָתָא בִּניָח מְדַבַּר:
מ,יבמִי־מָדַ֨ד בְּשׇׁעֳל֜וֹ מַ֗יִם וְשָׁמַ֙יִם֙ בַּזֶּ֣רֶת תִּכֵּ֔ן וְכָ֥ל בַּשָּׁלִ֖שׁ עֲפַ֣ר הָאָ֑רֶץ
וְשָׁקַ֤ל בַּפֶּ֙לֶס֙ הָרִ֔ים וּגְבָע֖וֹת בְּמֹאזְנָֽיִם׃
מַן אֲמַר אִלֵין קַיָים אָמַר וְעָבֵיד דְּכָל מֵי עָלְמָא חֲשִׁיבִין קֳדָמוֹהִי כְּטִיפָּא בִּשׁעוּלָא
וּמִשׁחָת שְׁמַיָא כְּאִלוּ בְזַרתָּא מְתֻקנִין וְעַפרָא דְאַרעָא כְּאִילוּ בִמְכִילָא אִיתְּכָל
וְטוּרַיָא כְּאִילוּ מִתקָל תְּקִילִין וְרָמָתָא הָא כִיד בְּמוֹזְנַיָא:
מ,יגמִֽי־תִכֵּ֥ן אֶת־ר֖וּחַ יְהֹוָ֑ה
וְאִ֖ישׁ עֲצָת֥וֹ יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
מַן תַּקֵין יָת רוּחַ קוּדשָׁא בְּפוּם כָּל נְבִיַיָא הֲלָא יְיָ
וְצַדִּיקַיָא עָבְדֵי מֵימְרֵיהּ פִּתגָמֵי רְעוּתֵיהּ הוֹדַעִינוּן:
מ,ידאֶת־מִ֤י נוֹעָץ֙ וַיְבִינֵ֔הוּ וַֽיְלַמְּדֵ֖הוּ בְּאֹ֣רַח מִשְׁפָּ֑ט
וַיְלַמְּדֵ֣הוּ דַ֔עַת וְדֶ֥רֶךְ תְּבוּנ֖וֹת יוֹדִיעֶֽנּוּ׃
לְהוֹן דִּבעוֹ מִן קֳדָמוֹהִי אַסבַּר חָכמָא וְאַלֵיפִנוּן אוֹרַח דְּדִין
וִיהַב לִבנֵיהוֹן אוֹרָיתָא וְאוֹרַח דְּסֻכלְתָנוּ לִבנֵי בְנֵיהוֹן הוֹדַעִינוּן:
מ,טוהֵ֤ן גּוֹיִם֙ כְּמַ֣ר מִדְּלִ֔י וּכְשַׁ֥חַק מֹאזְנַ֖יִם נֶחְשָׁ֑בוּ
הֵ֥ן אִיִּ֖ים כַּדַּ֥ק יִטּֽוֹל׃
הָא עַמְמַיָא כְּטִיפָּא מִדּוּל וּכעִיוּל מֹאזְנַיָא חֲשִׁיבִין
הָא נְגָוָותָא כְּדוּקָא דְפָרַח:
מ,טזוּלְבָנ֕וֹן אֵ֥ין דֵּ֖י בָּעֵ֑ר
וְחַ֨יָּת֔וֹ אֵ֥ין דֵּ֖י עוֹלָֽה׃ {פ}
וְאִילָנֵי לִבנָן לָא יְסַפְּקוּן לְאַדלָקָא
וְחֵיוְתָא דְבֵיהּ לֵית הִיא כְמִסַת לַעֲלָא:
מ,יזכׇּל־הַגּוֹיִ֖ם כְּאַ֣יִן נֶגְדּ֑וֹ
מֵאֶ֥פֶס וָתֹ֖הוּ נֶחְשְׁבוּ־לֽוֹ׃
כָּל עַמְמַיָא כְּלָמָא עוֹבָדֵיהוֹן
גְּמֵירָא וְשֵׁיצָאָה אִינוּן חֲשִׁיבִין קֳדָמוֹהִי:
מ,יחוְאֶל־מִ֖י תְּדַמְּי֣וּן אֵ֑ל
וּמַה־דְּמ֖וּת תַּ֥עַרְכוּ לֽוֹ׃
וּלמַן תְּדַמַן לִמדָן קֳדָם אֵל
וּמָא דְמוּת דְּאַתּוּן מְסַדְּרִין קֳדָמוֹהִי:
מ,יטהַפֶּ֙סֶל֙ נָסַ֣ךְ חָרָ֔שׁ וְצֹרֵ֖ף בַּזָּהָ֣ב יְרַקְּעֶ֑נּוּ
וּרְתֻק֥וֹת כֶּ֖סֶף צוֹרֵֽף׃
הָא צַלמָא נַגָּרָא עָבֵיד וְקֵינָאָה בִּדהַב מְחַפֵּי לֵיהּ
וְשֵׁישְׁלָן דִּכסַף קֵינָאָה מְאַחֵיד לֵיהּ:
מ,כהַֽמְסֻכָּ֣ן תְּרוּמָ֔ה עֵ֥ץ לֹא־יִרְקַ֖ב יִבְחָ֑ר
חָרָ֤שׁ חָכָם֙ יְבַקֶּשׁ־ל֔וֹ לְהָכִ֥ין פֶּ֖סֶל לֹ֥א יִמּֽוֹט׃ {ס}
אוֹרֶן בָּרֵי אָעָא דְלָא אָחֵיד בֵּיהּ רִקבָּא בָּחַר
נַגָּר אוּמָן בָּעֵי לֵיהּ לְאַתקָנָא צֵילֶם דְּלָא יִצטְלֵי:
מ,כאהֲל֤וֹא תֵֽדְעוּ֙ הֲל֣וֹא תִשְׁמָ֔עוּ הֲל֛וֹא הֻגַּ֥ד מֵרֹ֖אשׁ לָכֶ֑ם
הֲלוֹא֙ הֲבִ֣ינוֹתֶ֔ם מוֹסְד֖וֹת הָאָֽרֶץ׃
הֲלָא יְדַעתּוּן הֲלָא שְׁמַעתּוּן הֲלָא אִתחַוַה מִן אַולָא עוֹבָד סִדרֵי בְרֵאשִׁית לְכוֹן
הֲלָא תִּסתַּכְּלוּן לְמִדחַל קֳדָם מַן דִּברָא יְסוֹדֵי אַרעָא:
מ,כבהַיֹּשֵׁב֙ עַל־ח֣וּג הָאָ֔רֶץ וְיֹשְׁבֶ֖יהָ כַּחֲגָבִ֑ים
הַנּוֹטֶ֤ה כַדֹּק֙ שָׁמַ֔יִם וַיִּמְתָּחֵ֥ם כָּאֹ֖הֶל לָשָֽׁבֶת׃
דְּאַשׁרִי בִתקוֹף רוּמָא שְׁכִינַת יְקָרֵיהּ וְכָל יָתְבֵי אַרעָא חֲשִׁיבִין קֳדָמוֹהִי כְּקִמצִין
דְּמָתַח כִּזעֵיר שְׁמַיָא וּפרַסִינוּן כְּמַשׁכַּן יְקָרָא לְבֵית שְׁכִינְתֵיהּ:
מ,כגהַנּוֹתֵ֥ן רוֹזְנִ֖ים לְאָ֑יִן
שֹׁ֥פְטֵי אֶ֖רֶץ כַּתֹּ֥הוּ עָשָֽׂה׃
דְּמָסַר שִׁלטוֹנִין לְחוּלשָׁא
דַּיָינֵי אַרעָא כְּלָמָא עָבֵיד:
מ,כדאַ֣ף בַּל־נִטָּ֗עוּ אַ֚ף בַּל־זֹרָ֔עוּ אַ֛ף בַּל־שֹׁרֵ֥שׁ בָּאָ֖רֶץ גִּזְעָ֑ם
וְגַם־נָשַׁ֤ף בָּהֶם֙ וַיִּבָ֔שׁוּ וּסְעָרָ֖ה כַּקַּ֥שׁ תִּשָּׂאֵֽם׃ {ס}
אַפִלוּ יִפְּשׁוּן אַפִילוּ יִסגּוֹן אַפִילוּ יִתרַבּוֹן בְּאַרעָא בְּנֵיהוֹן
וְאַף רוּגזֵיהּ יְשַׁלַח בְּהוֹן וְיִבַּהתּוּן וּמֵימְרֵיהּ כְּעַלעוּלָא לְקַשָׁא יְבַדַּר יָתְהוֹן:
מ,כהוְאֶל־מִ֥י תְדַמְּי֖וּנִי וְאֶשְׁוֶ֑ה
יֹאמַ֖ר קָדֽוֹשׁ׃
וּלמַן תְּדַמַן קֳדָמַי וְתַשׁווֹן
יֵימַר קַדִּישָׁא:
מ,כושְׂאוּ־מָר֨וֹם עֵינֵיכֶ֤ם וּרְאוּ֙ מִֽי־בָרָ֣א אֵ֔לֶּה הַמּוֹצִ֥יא בְמִסְפָּ֖ר צְבָאָ֑ם
לְכֻלָּם֙ בְּשֵׁ֣ם יִקְרָ֔א מֵרֹ֤ב אוֹנִים֙ וְאַמִּ֣יץ כֹּ֔חַ אִ֖ישׁ לֹ֥א נֶעְדָּֽר׃ {ס}
זְקוּפוּ לְרוּמָא עֵינֵיכוֹן וַחֲזוֹ לְמִדחַל קֳדָם מַן דִּברָא אִלֵין דְּאַפֵּיק בְּמִניָן חֵילֵי שְׁמַיָא
לְכוּלְהוֹן בִּשׁמָהָן קָרֵי מִסְגֵי גְבוּרָן וּתקֵיף חֵיל חַד מִסִדרֵיהּ לָא מִתעַכַּב:
מ,כזלָ֤מָּה תֹאמַר֙ יַעֲקֹ֔ב וּתְדַבֵּ֖ר יִשְׂרָאֵ֑ל
נִסְתְּרָ֤ה דַרְכִּי֙ מֵיְהֹוָ֔ה וּמֵאֱלֹהַ֖י מִשְׁפָּטִ֥י יַעֲבֽוֹר׃
לְמָא תֵימַר יַעֲקֹב וּתמַלֵיל יִשׂרָאֵל
מִטַמרָא אוֹרחִי מִן קֳדָם יְיָ וּמִן קֳדָם אֱלָהִי דִּינִי יִעדֵּי:
מ,כחהֲל֨וֹא יָדַ֜עְתָּ אִם־לֹ֣א שָׁמַ֗עְתָּ אֱלֹהֵ֨י עוֹלָ֤ם ׀ יְהֹוָה֙ בּוֹרֵא֙ קְצ֣וֹת הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יִיעַ֖ף וְלֹ֣א יִיגָ֑ע
אֵ֥ין חֵ֖קֶר לִתְבוּנָתֽוֹ׃
הֲלָא יְדַעתָּא אִם לָא שְׁמַעתָּא אֱלָהּ עָלְמָא יְיָ דִּברָא יְסוֹדֵי אַרעָא לָא בַעֲמַל וְלָא בְלֵיאוּ
לֵית סוֹף לְסֻכלְתָנוּתֵיהּ:
מ,כטנֹתֵ֥ן לַיָּעֵ֖ף כֹּ֑חַ
וּלְאֵ֥ין אוֹנִ֖ים עׇצְמָ֥ה יַרְבֶּֽה׃
יָהֵיב לְצַדִּיקַיָא דִּמשַׁלהַן לְפִתגָמֵי אוֹרָיתֵיהּ חָכמָא
וְלִדלֵית לְהוֹן תְּקוֹף נִכסִין מַסגֵּי:
מ,לוְיִעֲפ֥וּ נְעָרִ֖ים וְיִגָ֑עוּ
וּבַחוּרִ֖ים כָּשׁ֥וֹל יִכָּשֵֽׁלוּ׃
וְיִשׁתַּלהוֹן עוֹלֵימִין חַיָיבִין וְיִלאוֹן
וְרַוָוקֵי רַשִׁיעַיָא אִתְּקָלָא יִתַּקלוּן:
מ,לאוְקוֹיֵ֤ יְהֹוָה֙ יַחֲלִ֣יפוּ כֹ֔חַ יַעֲל֥וּ אֵ֖בֶר כַּנְּשָׁרִ֑ים
יָר֙וּצוּ֙ וְלֹ֣א יִיגָ֔עוּ יֵלְכ֖וּ וְלֹ֥א יִיעָֽפוּ׃ {ס}
וּדסַבַּרוּ לְפֻרקָנָא דַייָ יִתכַּנשׁוּן מִבֵּינֵי גָלְוָותְהוֹן וְיֵיסְפוּן חֵיל וְיִתחַדְּתוּן לְעוֹלֵימוּתְהוֹן כְּצִימוּח דְּסָלֵיק עַל גַּדפֵּי נִשׁרִין
יִרהֲטוּן וְלָא יִלאוֹן יהָכוּן וְלָא יִשׁתַּלהוֹן:
מא,יזהָעֲנִיִּ֨ים וְהָאֶבְיוֹנִ֜ים מְבַקְשִׁ֥ים מַ֙יִם֙ וָאַ֔יִן לְשׁוֹנָ֖ם בַּצָּמָ֣א נָשָׁ֑תָּה
אֲנִ֤י יְהֹוָה֙ אֶעֱנֵ֔ם אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֹ֥א אֶעֶזְבֵֽם׃
עִנוְתָנַיָא וְחַשִׁיכַיָא דִּמחַמְדִין לְאֻלפָנָא הָא כְּצָהֲיָא לְמַיָא וְלָא מַשׁכְּחִין רוּחֲהוֹן בְּסִגּוּפָא מְשַׁלהֲיָא
אֲנָא יְיָ אֲקַבֵּיל צְלוֹתְהוֹן אֱלָהָא דְיִשׂרָאֵל לָא אֲרַחֵיקִנוּן: