14-04-77

B’reshith #33

14 Tammuz, 5784 (20-07-2024)

Tora

37, 1-36 (Download)

Navi

Y’shayahu 32, 18 – 33, 24 (Download)

Tora

לזאוַיֵּ֣שֶׁב יַעֲקֹ֔ב בְּאֶ֖רֶץ מְגוּרֵ֣י אָבִ֑יו
בְּאֶ֖רֶץ כְּנָֽעַן׃
  וִיתֵיב יַעֲקֹב בַּאֲרַע תּוֹתָבוּת אֲבוּהִי
בְּאַרְעָא דִּכְנָעַן׃
 באֵ֣לֶּה ׀ תֹּלְד֣וֹת יַעֲקֹ֗ב
יוֹסֵ֞ף בֶּן־שְׁבַֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ הָיָ֨ה רֹעֶ֤ה אֶת־אֶחָיו֙ בַּצֹּ֔אן וְה֣וּא נַ֗עַר אֶת־בְּנֵ֥י בִלְהָ֛ה וְאֶת־בְּנֵ֥י זִלְפָּ֖ה נְשֵׁ֣י אָבִ֑יו
וַיָּבֵ֥א יוֹסֵ֛ף אֶת־דִּבָּתָ֥ם רָעָ֖ה אֶל־אֲבִיהֶֽם׃
  אִלֵּין תּוֹלְדָת יַעֲקֹב
יוֹסֵף בַּר שְׁבַע עַסְרֵי שְׁנִין הֲוָה רָעֵי עִם אֲחוֹהִי בְּעָנָא וְהוּא רָבֵי עִם בְּנֵי בִלְהָה וְעִם בְּנֵי זִלְפָּה נְשֵׁי אֲבוּהִי
וְאַיְתִי יוֹסֵף יָת טִבְּהוֹן בִּישָׁא לַאֲבוּהוֹן׃
 גוְיִשְׂרָאֵ֗ל אָהַ֤ב אֶת־יוֹסֵף֙ מִכׇּל־בָּנָ֔יו כִּֽי־בֶן־זְקֻנִ֥ים ה֖וּא ל֑וֹ
וְעָ֥שָׂה ל֖וֹ כְּתֹ֥נֶת פַּסִּֽים׃
  וְיִשְׂרָאֵל רְחֵים יָת יוֹסֵף מִכָּל בְּנוֹהִי אֲרֵי בַר חַכִּים הוּא לֵיהּ
וַעֲבַד לֵיהּ כִּתּוּנָא דְּפַסֵּי׃
 דוַיִּרְא֣וּ אֶחָ֗יו כִּֽי־אֹת֞וֹ אָהַ֤ב אֲבִיהֶם֙ מִכׇּל־אֶחָ֔יו וַֽיִּשְׂנְא֖וּ אֹת֑וֹ
וְלֹ֥א יָכְל֖וּ דַּבְּר֥וֹ לְשָׁלֹֽם׃
  וַחֲזוֹ אֲחוֹהִי אֲרֵי יָתֵיהּ רָחֵים אֲבוּהוֹן מִכָּל אֲחוֹהִי וּסְנוֹ יָתֵיהּ
וְלָא צָבַן לְמַלָּלָא עִמֵּיהּ שְׁלָם׃
 הוַיַּחֲלֹ֤ם יוֹסֵף֙ חֲל֔וֹם וַיַּגֵּ֖ד לְאֶחָ֑יו
וַיּוֹסִ֥פוּ ע֖וֹד שְׂנֹ֥א אֹתֽוֹ׃
  וַחֲלַם יוֹסֵף חֶלְמָא וְחַוִּי לַאֲחוֹהִי
וְאוֹסִיפוּ עוֹד סְנוֹ יָתֵיהּ׃
 ווַיֹּ֖אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם
שִׁמְעוּ־נָ֕א הַחֲל֥וֹם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר חָלָֽמְתִּי׃
  וַאֲמַר לְהוֹן
שְׁמַעוּ כְעַן חֶלְמָא הָדֵין דַּחֲלַמִית׃
 זוְ֠הִנֵּ֠ה אֲנַ֜חְנוּ מְאַלְּמִ֤ים אֲלֻמִּים֙ בְּת֣וֹךְ הַשָּׂדֶ֔ה וְהִנֵּ֛ה קָ֥מָה אֲלֻמָּתִ֖י וְגַם־נִצָּ֑בָה
וְהִנֵּ֤ה תְסֻבֶּ֙ינָה֙ אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ לַאֲלֻמָּתִֽי׃
  וְהָא אֲנַחְנָא מְאַסְּרִין אֲסָרַן בְּגוֹ חַקְלָא וְהָא קַמַת אֲסָרְתִי וְאַף אִזְדְּקֵיפַת
וְהָא מִסְתַּחְרָן אֲסָרָתְכוֹן וְסָגְדָן לַאֲסָרְתִי׃
 חוַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ אֶחָ֔יו הֲמָלֹ֤ךְ תִּמְלֹךְ֙ עָלֵ֔ינוּ אִם־מָשׁ֥וֹל תִּמְשֹׁ֖ל בָּ֑נוּ
וַיּוֹסִ֤פוּ עוֹד֙ שְׂנֹ֣א אֹת֔וֹ עַל־חֲלֹמֹתָ֖יו וְעַל־דְּבָרָֽיו׃
  וַאֲמַרוּ לֵיהּ אֲחוֹהִי הֲמַלְכוּ אַתְּ מְדַמֵּי לְמִמְלַךְ עֲלַנָא אוֹ שׁוּלְטָן אַתְּ סְבִיר לְמִשְׁלַט בַּנָא
וְאוֹסִיפוּ עוֹד סְנוֹ יָתֵיהּ עַל חֶלְמוֹהִי וְעַל פִּתְגָמוֹהִי׃
 טוַיַּחֲלֹ֥ם עוֹד֙ חֲל֣וֹם אַחֵ֔ר וַיְסַפֵּ֥ר אֹת֖וֹ לְאֶחָ֑יו
וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֨ה חָלַ֤מְתִּֽי חֲלוֹם֙ ע֔וֹד וְהִנֵּ֧ה הַשֶּׁ֣מֶשׁ וְהַיָּרֵ֗חַ וְאַחַ֤ד עָשָׂר֙ כּֽוֹכָבִ֔ים מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים לִֽי׃
  וַחֲלַם עוֹד חֶלְמָא אֻחְרָנָא וְאִשְׁתַּעִי יָתֵיהּ לְאֲחוֹהִי
וַאֲמַר הָא חֲלַמִית חֶלְמָא עוֹד וְהָא שִׁמְשָׁא וְסֵיהֲרָא וְחַד עֲסַר כּוֹכְבַיָּא סָגְדִין לִי׃
 יוַיְסַפֵּ֣ר אֶל־אָבִיו֮ וְאֶל־אֶחָיו֒ וַיִּגְעַר־בּ֣וֹ אָבִ֔יו וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מָ֛ה הַחֲל֥וֹם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר חָלָ֑מְתָּ
הֲב֣וֹא נָב֗וֹא אֲנִי֙ וְאִמְּךָ֣ וְאַחֶ֔יךָ לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת לְךָ֖ אָֽרְצָה׃
  וְאִשְׁתַּעִי לַאֲבוּהִי וּלְאֲחוֹהִי וּנְזַף בֵּיהּ אֲבוּהִי וַאֲמַר לֵיהּ מָא חֶלְמָא הָדֵין דַּחֲלַמְתָּא
הֲמֵיתָא נֵיתֵי אֲנָא וְאִמָּךְ וַאֲחָךְ לְמִסְגַּד לָךְ עַל אַרְעָא׃
 יאוַיְקַנְאוּ־ב֖וֹ אֶחָ֑יו
וְאָבִ֖יו שָׁמַ֥ר אֶת־הַדָּבָֽר׃
  וְקַנִּיאוּ בֵיהּ אֲחוֹהִי
וַאֲבוּהִי נְטַר יָת פִּתְגָמָא׃
 יבוַיֵּלְכ֖וּ אֶחָ֑יו
לִרְע֛וֹת אֶׄתׄ־צֹ֥אן אֲבִיהֶ֖ם בִּשְׁכֶֽם׃
  וַאֲזַלוּ אֲחוֹהִי
לְמִרְעֵי יָת עָנָא דַּאֲבוּהוֹן בִּשְׁכֶם׃
 יגוַיֹּ֨אמֶר יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יוֹסֵ֗ף הֲל֤וֹא אַחֶ֙יךָ֙ רֹעִ֣ים בִּשְׁכֶ֔ם לְכָ֖ה וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ אֲלֵיהֶ֑ם
וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ הִנֵּֽנִי׃
  וַאֲמַר יִשְׂרָאֵל לְיוֹסֵף הֲלָא אֲחָךְ רָעַן בִּשְׁכֶם אֵיתַא וְאַשְׁלְחִנָּךְ לְוָתְהוֹן
וַאֲמַר לֵיהּ הָאֲנָא׃
 ידוַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ לֶךְ־נָ֨א רְאֵ֜ה אֶת־שְׁל֤וֹם אַחֶ֙יךָ֙ וְאֶת־שְׁל֣וֹם הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֵ֖נִי דָּבָ֑ר
וַיִּשְׁלָחֵ֙הוּ֙ מֵעֵ֣מֶק חֶבְר֔וֹן וַיָּבֹ֖א שְׁכֶֽמָה׃
  וַאֲמַר לֵיהּ אִיזֵיל כְּעַן חֲזִי יָת שְׁלָם אֲחָךְ וְיָת שְׁלָם עָנָא וַאֲתֵיבְנִי פִּתְגָמָא
וְשַׁלְחֵיהּ מִמֵּישַׁר חֶבְרוֹן וַאֲתָא לִשְׁכֶם׃
 טווַיִּמְצָאֵ֣הוּ אִ֔ישׁ וְהִנֵּ֥ה תֹעֶ֖ה בַּשָּׂדֶ֑ה
וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ הָאִ֛ישׁ לֵאמֹ֖ר מַה־תְּבַקֵּֽשׁ׃
  וְאַשְׁכְּחֵיהּ גּוּבְרָא וְהָא טָעֵי בְּחַקְלָא
וְשַׁאֲלֵיהּ גּוּבְרָא לְמֵימַר מָא אַתְּ בָּעֵי׃
 טזוַיֹּ֕אמֶר אֶת־אַחַ֖י אָנֹכִ֣י מְבַקֵּ֑שׁ
הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י אֵיפֹ֖ה הֵ֥ם רֹעִֽים׃
  וַאֲמַר יָת אַחַי אֲנָא בָּעֵי
חַו כְּעַן לִי אֵיכָא אִנּוּן רָעַן׃
 יזוַיֹּ֤אמֶר הָאִישׁ֙ נָסְע֣וּ מִזֶּ֔ה כִּ֤י שָׁמַ֙עְתִּי֙ אֹֽמְרִ֔ים נֵלְכָ֖ה דֹּתָ֑יְנָה
וַיֵּ֤לֶךְ יוֹסֵף֙ אַחַ֣ר אֶחָ֔יו וַיִּמְצָאֵ֖ם בְּדֹתָֽן׃
  וַאֲמַר גּוּבְרָא נְטַלוּ מִכָּא אֲרֵי שְׁמַעִית דְּאָמְרִין נֵיזֵיל לְדוֹתָן
וַאֲזַל יוֹסֵף בָּתַר אֲחוֹהִי וְאַשְׁכְּחִנּוּן בְּדוֹתָן׃
 יחוַיִּרְא֥וּ אֹת֖וֹ מֵרָחֹ֑ק
וּבְטֶ֙רֶם֙ יִקְרַ֣ב אֲלֵיהֶ֔ם וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ אֹת֖וֹ לַהֲמִיתֽוֹ׃
  וַחֲזוֹ יָתֵיהּ מֵרַחִיק
וְעַד לָא קְרֵיב לְוָתְהוֹן וְחַשִּׁיבוּ עֲלוֹהִי לְמִקְטְלֵיהּ׃
 יטוַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו
הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמ֥וֹת הַלָּזֶ֖ה בָּֽא׃
  וַאֲמַרוּ גְּבַר לַאֲחוּהִי
הָא מָרֵי חֶלְמַיָּא דֵּיכִי אָתֵי׃
 כוְעַתָּ֣ה ׀ לְכ֣וּ וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ וְנַשְׁלִכֵ֙הוּ֙ בְּאַחַ֣ד הַבֹּר֔וֹת וְאָמַ֕רְנוּ חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ
וְנִרְאֶ֕ה מַה־יִּהְי֖וּ חֲלֹמֹתָֽיו׃
  וּכְעַן אֵיתוֹ וְנִקְטְלִנֵּיהּ וְנִרְמֵינֵיהּ בְּחַד מִן גּוּבַּיָּא וְנֵימַר חַיְתָא בִּשְׁתָּא אֲכַלְתֵּיהּ
וְנִחְזֵי מָא יְהֵי בְסוֹף חֶלְמוֹהִי׃
 כאוַיִּשְׁמַ֣ע רְאוּבֵ֔ן וַיַּצִּלֵ֖הוּ מִיָּדָ֑ם
וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א נַכֶּ֖נּוּ נָֽפֶשׁ׃
  וּשְׁמַע רְאוּבֵן וְשֵׁיזְבֵיהּ מִיַּדְהוֹן
וַאֲמַר לָא נִקְטְלִנֵּיהּ נְפַשׁ׃
 כבוַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֣ם ׀ רְאוּבֵן֮ אַל־תִּשְׁפְּכוּ־דָם֒ הַשְׁלִ֣יכוּ אֹת֗וֹ אֶל־הַבּ֤וֹר הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּדְבָּ֔ר וְיָ֖ד אַל־תִּשְׁלְחוּ־ב֑וֹ
לְמַ֗עַן הַצִּ֤יל אֹתוֹ֙ מִיָּדָ֔ם לַהֲשִׁיב֖וֹ אֶל־אָבִֽיו׃
  וַאֲמַר לְהוֹן רְאוּבֵן לָא תֵישְׁדוּן דַּם רְמוֹ יָתֵיהּ לְגוּבָּא הָדֵין דִּבְמַדְבְּרָא וְיָד לָא תֵישְׁטוּן בֵּיהּ
בְּדִיל לְשֵׁיזָבָא יָתֵיהּ מִיַּדְהוֹן לְאָתָבוּתֵיהּ לְוָת אֲבוּהִי׃
 כגוַֽיְהִ֕י כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֥א יוֹסֵ֖ף אֶל־אֶחָ֑יו
וַיַּפְשִׁ֤יטוּ אֶת־יוֹסֵף֙ אֶת־כֻּתׇּנְתּ֔וֹ אֶת־כְּתֹ֥נֶת הַפַּסִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָלָֽיו׃
  וַהֲוָה כַּד אֲתָא יוֹסֵף לְוָת אֲחוֹהִי
וְאַשְׁלַחוּ יָת יוֹסֵף יָת כִּתּוּנֵיהּ יָת כִּתּוּנָא דְּפַסֵּי דַּעֲלוֹהִי׃
 כדוַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ וַיַּשְׁלִ֥כוּ אֹת֖וֹ הַבֹּ֑רָה
וְהַבּ֣וֹר רֵ֔ק אֵ֥ין בּ֖וֹ מָֽיִם׃
  וְנַסְבּוּהִי וּרְמוֹ יָתֵיהּ לְגוּבָּא
וְגוּבָּא רֵיקָן לֵית בֵּיהּ מַיָּא׃
 כהוַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכׇל־לֶ֒חֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣ת יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד
וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים נְכֹאת֙ וּצְרִ֣י וָלֹ֔ט הוֹלְכִ֖ים לְהוֹרִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃
  וְאַסְחַרוּ לְמֵיכַל לַחְמָא וּזְקַפוּ עֵינֵיהוֹן וַחֲזוֹ וְהָא שְׁיָרַת עַרְבָּאֵי אָתְיָא מִגִּלְעָד
וְגַמְלֵיהוֹן טְעִינִין שְׁעַף וּקְטַף וּלְטוֹם אָזְלִין לְאַחָתָא לְמִצְרָיִם׃
 כווַיֹּ֥אמֶר יְהוּדָ֖ה אֶל־אֶחָ֑יו
מַה־בֶּ֗צַע כִּ֤י נַהֲרֹג֙ אֶת־אָחִ֔ינוּ וְכִסִּ֖ינוּ אֶת־דָּמֽוֹ׃
  וַאֲמַר יְהוּדָה לַאֲחוֹהִי
מָא מָמוֹן נִתְהֲנֵי לַנָא אֲרֵי נִקְטוֹל יָת אֲחוּנָא וּנְכַסֵּי עַל דְּמֵיהּ׃
 כזלְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֙נוּ֙ אַל־תְּהִי־ב֔וֹ כִּֽי־אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ אֶחָֽיו׃
  אֵיתוֹ וּנְזַבְּנִנֵּיהּ לְעַרְבָּאֵי וִידַנָא לָא תְּהֵי בֵיהּ אֲרֵי אֲחוּנָא בִסְרַנָא הוּא
וְקַבִּילוּ מִנֵּיהּ אֲחוֹהִי׃
 כחוַיַּֽעַבְרוּ֩ אֲנָשִׁ֨ים מִדְיָנִ֜ים סֹֽחֲרִ֗ים וַֽיִּמְשְׁכוּ֙ וַיַּֽעֲל֤וּ אֶת־יוֹסֵף֙ מִן־הַבּ֔וֹר וַיִּמְכְּר֧וּ אֶת־יוֹסֵ֛ף לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים בְּעֶשְׂרִ֣ים כָּ֑סֶף
וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־יוֹסֵ֖ף מִצְרָֽיְמָה׃
  וַעֲבַרוּ גּוּבְרֵי מִדְיַנָאֵי תַּגָּרֵי וּנְגַדוּ וַאֲסִיקוּ יָת יוֹסֵף מִן גּוּבָּא וְזַבִּינוּ יָת יוֹסֵף לְעַרְבָּאֵי בְּעֶסְרִין כְּסַף
וְאֵיתִיאוּ יָת יוֹסֵף לְמִצְרָיִם׃
 כטוַיָּ֤שׇׁב רְאוּבֵן֙ אֶל־הַבּ֔וֹר וְהִנֵּ֥ה אֵין־יוֹסֵ֖ף בַּבּ֑וֹר
וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃
  וְתָב רְאוּבֵן לְגוּבָּא וְהָא לֵית יוֹסֵף בְּגוּבָּא
וּבַזַּע יָת לְבוּשׁוֹהִי׃
 לוַיָּ֥שׇׁב אֶל־אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר
הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־בָֽא׃
  וְתָב לְוָת אֲחוֹהִי וַאֲמַר
עוּלֵימָא לָיְתוֹהִי וַאֲנָא לְאָן אֲנָא אָתֵי׃
 לאוַיִּקְח֖וּ אֶת־כְּתֹ֣נֶת יוֹסֵ֑ף
וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ שְׂעִ֣יר עִזִּ֔ים וַיִּטְבְּל֥וּ אֶת־הַכֻּתֹּ֖נֶת בַּדָּֽם׃
  וּנְסִיבוּ יָת כִּתּוּנָא דְּיוֹסֵף
וּנְכַסוּ צְפִיר בַּר עִזֵּי וּטְבַלוּ יָת כִּתּוּנָא בִּדְמָא׃
 לבוַֽיְשַׁלְּח֞וּ אֶת־כְּתֹ֣נֶת הַפַּסִּ֗ים וַיָּבִ֙יאוּ֙ אֶל־אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּאמְר֖וּ זֹ֣את מָצָ֑אנוּ
הַכֶּר־נָ֗א הַכְּתֹ֧נֶת בִּנְךָ֛ הִ֖וא אִם־לֹֽא׃
  וְשַׁלַּחוּ יָת כִּתּוּנָא דְּפַסֵּי וְאֵיתִיאוּ לְוָת אֲבוּהוֹן וַאֲמַרוּ דָּא אַשְׁכַּחְנָא
אִשְׁתְּמוֹדַע כְּעַן הֲכִתּוּנָא דִּבְרָךְ הִיא אִם לָא׃
 לגוַיַּכִּירָ֤הּ וַיֹּ֙אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔י חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּ
טָרֹ֥ף טֹרַ֖ף יוֹסֵֽף׃
  וְאִשְׁתְּמוֹדְעַהּ וַאֲמַר כִּתּוּנָא דִּבְרִי חַיְתָא בִּשְׁתָּא אֲכַלְתֵּיהּ
מִקְטָל קְטִיל יוֹסֵף׃
 לדוַיִּקְרַ֤ע יַעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם שַׂ֖ק בְּמׇתְנָ֑יו
וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל־בְּנ֖וֹ יָמִ֥ים רַבִּֽים׃
  וּבַזַּע יַעֲקֹב לְבוּשׁוֹהִי וַאֲסַר שַׂקָּא בְּחַרְצֵיהּ
וְאִתְאַבַּל עַל בְּרֵיהּ יוֹמִין סַגִּיאִין׃
 להוַיָּקֻ֩מוּ֩ כׇל־בָּנָ֨יו וְכׇל־בְּנֹתָ֜יו לְנַחֲמ֗וֹ וַיְמָאֵן֙ לְהִתְנַחֵ֔ם וַיֹּ֕אמֶר כִּֽי־אֵרֵ֧ד אֶל־בְּנִ֛י אָבֵ֖ל שְׁאֹ֑לָה
וַיֵּ֥בְךְּ אֹת֖וֹ אָבִֽיו׃
  וְקָמוּ כָל בְּנוֹהִי וְכָל בְּנָתֵיהּ לְנַחָמוּתֵיהּ וְסָרֵיב לְקַבָּלָא תַּנְחוּמִין וַאֲמַר אֲרֵי אֵיחוֹת לְוָת בְּרִי כִּד אֲבֵילְנָא לִשְׁאוֹל
וּבְכָא יָתֵיהּ אֲבוּהִי׃
 לווְהַ֨מְּדָנִ֔ים מָכְר֥וּ אֹת֖וֹ אֶל־מִצְרָ֑יִם
לְפֽוֹטִיפַר֙ סְרִ֣יס פַּרְעֹ֔ה שַׂ֖ר הַטַּבָּחִֽים׃ {פ}
  וּמִדְיַנָאֵי זַבִּינוּ יָתֵיהּ לְמִצְרָיִם
לְפוֹטִיפַר רַבָּא דְּפַרְעֹה רַב קָטוֹלַיָּא׃

Navi

 לביחוְיָשַׁ֥ב עַמִּ֖י בִּנְוֵ֣ה שָׁל֑וֹם
וּֽבְמִשְׁכְּנוֹת֙ מִבְטַחִ֔ים וּבִמְנוּחֹ֖ת שַׁאֲנַנּֽוֹת׃
  וְיִתְּבוּן עַמִי בִּמדוֹרֵיהוֹן שְׁלָם
וְעַל אֲרַעהוֹן לְרֻחצָן וּבקִרוֵיהוֹן שְׁלֵיוָא:
 יטוּבָרַ֖ד בְּרֶ֣דֶת הַיָּ֑עַר
וּבַשִּׁפְלָ֖ה תִּשְׁפַּ֥ל הָעִֽיר׃
  וְיֵחוֹת בַּרדָּא וִיקַטֵיל מַשׁרְיָת עַמְמַיָא
וְיִצדּוֹן וִיסוּפוּן דָּיְרֵיהוֹן:
 כאַשְׁרֵיכֶ֕ם זֹרְעֵ֖י עַל־כׇּל־מָ֑יִם
מְשַׁלְּחֵ֥י רֶגֶל־הַשּׁ֖וֹר וְהַחֲמֽוֹר׃ {ס}
  טוּבֵיכוֹן צַדִּיקַיָא עֲבַדתּוּן לְכוֹן עוּבָדִין טָבִין דְּאַתּוּן דָּמַן לִדזָרְעִין עַל שָׁקַיָא
דִּמשַׁלְחִין לְאַדרָכָא בְתוֹרַיָא וּלמִכנַשׁ בִּחמָרַיָא:
לגאה֣וֹי שׁוֹדֵ֗ד וְאַתָּה֙ לֹ֣א שָׁד֔וּד וּבוֹגֵ֖ד וְלֹא־בָ֣גְדוּ ב֑וֹ
כַּהֲתִֽמְךָ֤ שׁוֹדֵד֙ תּוּשַּׁ֔ד כַּנְּלֹתְךָ֥ לִבְגֹּ֖ד יִבְגְּדוּ־בָֽךְ׃ {ס}
  יֵי דְאָתֵי לְמִבַּז וְיָתָך לָא יִבְּזוּן וּדאָתֵי לְמֵינַס וְיָתָך לָא יֵינְסוּן
כַּד תֵּיתֵי לְמִיבַּז יִבְּזוּנָך כַּד תִּלאֵי לְמֵינַס יֵינְסוּנָך:
 ביְהֹוָ֥ה חׇנֵּ֖נוּ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ
הֱיֵ֤ה זְרֹעָם֙ לַבְּקָרִ֔ים אַף־יְשׁוּעָתֵ֖נוּ בְּעֵ֥ת צָרָֽה׃
  יְיָ רַחֵים עֲלַנָא לְמֵימְרָך סַבַּרנָא
הֲוִי תוּקפַנָא בְּכָל יוֹם אַף פָּרְקַנָא בְּעִדָּן עָקָא:
 גמִקּ֣וֹל הָמ֔וֹן נָדְד֖וּ עַמִּ֑ים
מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ נָפְצ֖וּ גּוֹיִֽם׃
  מִקָל הֲמוֹן אִתבַּדַּרוּ עַמְמַיָא
מִיסְגֵי גְבוּרָן אִתבַּדַּרָא מַלכְוָותָא:
 דוְאֻסַּ֣ף שְׁלַלְכֶ֔ם אֹ֖סֶף הֶֽחָסִ֑יל
כְּמַשַּׁ֥ק גֵּבִ֖ים שֹׁקֵ֥ק בּֽוֹ׃
  וְיִכנְשׁוּן בֵּית יִשׂרָאֵל נִכסֵי עַמְמַיָא סָנְאֵיהוֹן
כְּמָא דְכָנְשִׁין יָת זַחלָא אָזַן בְּמָנֵי זֵינָא כְּמָא דְאָזַן בִּזרִיקְתָא:
 הנִשְׂגָּ֣ב יְהֹוָ֔ה כִּ֥י שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם
מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃
  תַּקִיף יְיָ דְּאַשׁרִי שְׁכִינְתֵיהּ בִּשׁמֵי מְרוֹמָא
דַּאֲמַר לְמִמלֵי צִיוֹן עָבְדֵי דִין דִּקשׁוֹט וְזָכוּ:
 ווְהָיָה֙ אֱמוּנַ֣ת עִתֶּ֔יךָ חֹ֥סֶן יְשׁוּעֹ֖ת חׇכְמַ֣ת וָדָ֑עַת
יִרְאַ֥ת יְהֹוָ֖ה הִ֥יא אוֹצָרֽוֹ׃ {פ}
  וִיהֵי מָא דַאֲמַרתָּא לְאֵיטָבָא לְדָחֲלָך אֵיתִיתָא וְקַיֵימתָּא בְּעִדָּנֵיהּ תְּקוֹף וּפוּרקָן חָכמָא וּמַדַּע
לְדָחֲלַיָא דַייָ אוֹצַר טוּבֵיהּ עֲתִיד:
 זהֵ֚ן אֶרְאֶלָּ֔ם צָעֲק֖וּ חֻ֑צָה
מַלְאֲכֵ֣י שָׁל֔וֹם מַ֖ר יִבְכָּיֽוּן׃
  הָא כַּד תִּתגְּלֵי לְהוֹן יַצוְחוּן בִּמרָר
אִזגַּדֵּי עַמְמַיָא דַּאֲזַלוּ לְבַסָרָא שְׁלָם תָּבוּ לְמִהוֵי בָכַן בִּמרָר נְפַשׁ:
 חנָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח
הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֽוֹשׁ׃
  צַדִּיאוּ כִבשַׁיָא פְּסַקוּ עָדֵי אוֹרחָן
עַל דְּאַשׁנִיאוּ קְיָימָא אִתרַחַקוּ מִקִרוֵיהוֹן לָא חַשִׁיבוּ בְּנֵי אֱנָשָׁא דְּבִשׁתָּא אָתיָא עֲלֵיהוֹן:
 טאָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙ אָ֔רֶץ הֶחְפִּ֥יר לְבָנ֖וֹן קָמַ֑ל
הָיָ֤ה הַשָּׁרוֹן֙ כָּֽעֲרָבָ֔ה וְנֹעֵ֥ר בָּשָׁ֖ן וְכַרְמֶֽל׃ {ס}
  אִתאַבַּלַת חֲרוֹבַת אַרעָא יְבֵישׁ לִבנָן נְתַר
הֲוָה שָׁרוֹנָא כְּמֵישְׁרָא וּצדִי מַתנַן וְכַרמְלָא:
 יעַתָּ֥ה אָק֖וּם יֹאמַ֣ר יְהֹוָ֑ה
עַתָּה֙ אֵֽרוֹמָ֔ם עַתָּ֖ה אֶנָּשֵֽׂא׃
  כְּעַן אֶתגְּלֵי אֲמַר יְיָ
כְּעַן אֶתרָמַם כְּעַן אֶתנַטַל:
 יאתַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ
רוּחֲכֶ֕ם אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם׃
  אִתעַשַׁתתּוּן לְכוֹן עַמְמַיָא עַשׁתּוֹנִין דִּרשַׁע עֲבַדתּוּן לְכוֹן עוּבָדִין בִּישִׁין
בְּדִיל עוּבָדֵיכוֹן בִּישַׁיָא מֵימְרִי כְעַלעוּלָא לְקַשָׁא יְשֵׁיצֵי יָתְכוֹן:
 יבוְהָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפ֣וֹת שִׂ֑יד
קוֹצִ֥ים כְּסוּחִ֖ים בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ׃ {פ}
  וִיהוֹן עַמְמַיָא יְקֵידַת נוּר
כּוּבִין מְפַסְכִין בְּנוּרָא יִתּוֹקְדוּן:
 יגשִׁמְע֥וּ רְחוֹקִ֖ים אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי
וּדְע֥וּ קְרוֹבִ֖ים גְּבֻֽרָתִֽי׃
  שְׁמַעוּ צַדִּיקַיָא דִּנטַרוּ אוֹרָיתִי מִלְקַדמִין מָא דַעֲבַדִית
וְדַעוּ תָבַיָא דְּתָבוּ לְאוֹרָיתִי קָרִיב גְּבוּרְתִי:
 ידפָּחֲד֤וּ בְצִיּוֹן֙ חַטָּאִ֔ים אָחֲזָ֥ה רְעָדָ֖ה חֲנֵפִ֑ים
מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ אֵ֚שׁ אֽוֹכֵלָ֔ה
מִי־יָג֥וּר לָ֖נוּ מוֹקְדֵ֥י עוֹלָֽם׃
  אִתְּבַרוּ בְצִיוֹן חַיָיבִין דַּחלָא אֲחַדַתנוּן לְרַשִׁיעַיָא דַּהֲווֹ מְגַנְבִין אוֹרחָתְהוֹן
אָמְרִין מַן יְדוּר לַנָא בְצִיוֹן דְּבַהּ זֵיהוֹר שְׁכִינְתָא כְּאִישָׁא אָכְלָא
מַן יִתּוֹתַב לַנָא בִּירוּשׁלֶם דְּבַהּ עֲתִידִין רַשִׁיעַיָא לְאִתדָנָא לְאִתמְסָרָא לְגֵיהִנָם יְקֵידַת עָלַם:
 טוהֹלֵ֣ךְ צְדָק֔וֹת וְדֹבֵ֖ר מֵישָׁרִ֑ים
מֹאֵ֞ס בְּבֶ֣צַע מַעֲשַׁקּ֗וֹת נֹעֵ֤ר כַּפָּיו֙ מִתְּמֹ֣ךְ בַּשֹּׁ֔חַד
אֹטֵ֤ם אׇזְנוֹ֙ מִשְּׁמֹ֣עַ דָּמִ֔ים וְעֹצֵ֥ם עֵינָ֖יו מֵרְא֥וֹת בְּרָֽע׃
  אֲמַר נְבִיָא יִתּוֹתְבוּן בַּהּ צַדִּיקַיָא כָּל דִּמהַלֵיך בְּזָכוּ וּממַלֵיל כֵּיוָנָן
מִתְרַחַק מִמָמוֹן דִּשׁקַר מְרַחֵיק נַפשֵׁיהּ מִן אָנוֹסִין מְנַע יְדוֹהִי מִלְקַבָּלָא שׁוּחדָּא
מְטַמטֵים אוּדנוֹהִי מִלְמִשׁמַע בְּאָשְׁדֵי דַּם זַכַּי וְכָלֵי עֵינוֹהִי מִלְמִחזֵי בְעָבְדֵי בִישׁ:
 טזה֚וּא מְרוֹמִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן מְצָד֥וֹת סְלָעִ֖ים מִשְׂגַּבּ֑וֹ
לַחְמ֣וֹ נִתָּ֔ן מֵימָ֖יו נֶאֱמָנִֽים׃
  הוּא בַּאֲתַר רָם וּמנַטַל יְהֵי בֵית מִשׁרוֹהִי בֵּית מַקדְּשָׁא תְּסַבַּע נַפשֵׁיהּ
מְזוֹנֵיהּ מְסַפַּק מוֹהִי קַיָימִין כְּמַבּוּעַ דְּמַיִין דְּלָא פָסְקִין מוֹהִי:
 יזמֶ֥לֶךְ בְּיׇפְי֖וֹ תֶּחֱזֶ֣ינָה עֵינֶ֑יךָ
תִּרְאֶ֖ינָה אֶ֥רֶץ מַרְחַקִּֽים׃
  יָת יְקָר שְׁכִינַת מֶלֶך עָלְמַיָא בְתֻשׁבְּחָתֵיהּ יִחזְיָן עֵינָך
תִּסתַּכַּל תִּחזֵי בְנָחֲתֵי אֲרַע גֵּיהִנָם:
 יחלִבְּךָ֖ יֶהְגֶּ֣ה אֵימָ֑ה
אַיֵּ֤ה סֹפֵר֙ אַיֵּ֣ה שֹׁקֵ֔ל אַיֵּ֖ה סֹפֵ֥ר אֶת־הַמִּגְדָּלִֽים׃
  לִבָּך יְחַשֵׁיב רַברְבָן
אֵיכָא סָפְרַיָא אֵיכָא חָשְׁבַיָא יֵיתוֹן אִם יִכְּלוּן לְחַשָׁבָא מִניַן קְטִילֵי רֵישֵׁי מַשׁרְיָת גִּיבָּרַיָא:
 יטאֶת־עַ֥ם נוֹעָ֖ז לֹ֣א תִרְאֶ֑ה
עַ֣ם עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙ מִשְּׁמ֔וֹעַ נִלְעַ֥ג לָשׁ֖וֹן אֵ֥ין בִּינָֽה׃
  יָת מַרוַת עַם תַּקִיף לָא תוֹסֵיף לְמִחזֵי
עַמָא דַהֲוָה עַמִיק מַמלַלהוֹן מִלְמִשׁמַע מְלַעֲגִין בְּלִישָׁנְהוֹן מִדְּלֵית בְּהוֹן סֻכלְתָנוּ:
 כחֲזֵ֣ה צִיּ֔וֹן קִרְיַ֖ת מוֹעֲדֵ֑נוּ
עֵינֶ֩יךָ֩ תִרְאֶ֨ינָה יְרוּשָׁלַ֜͏ִם נָוֶ֣ה שַׁאֲנָ֗ן אֹ֤הֶל בַּל־יִצְעָן֙ בַּל־יִסַּ֤ע יְתֵדֹתָיו֙ לָנֶ֔צַח
וְכׇל־חֲבָלָ֖יו בַּל־יִנָּתֵֽקוּ׃
  תִּחזֵי בְמַפַּלתְּהוֹן צִיוֹן קִריַת זִמנַנָא
עֵינָך יִחזְיָן בְּנֶחָמַת יְרוּשׁלֶם בְּאַצלָחוּתַהּ בִּשׁלֵיוְתַהּ כְּמַשׁכְּנָא דְּלָא מִתפָּרַק וְלָא מִשׁתַּלפָן סִיכּוֹהִי לְעָלַם
וְכָל אֲטוּנוֹהִי לָא מִתפַּסקִין:
 כאכִּ֣י אִם־שָׁ֞ם אַדִּ֤יר יְהֹוָה֙ לָ֔נוּ מְקוֹם־נְהָרִ֥ים יְאֹרִ֖ים רַחֲבֵ֣י יָדָ֑יִם
בַּל־תֵּ֤לֶךְ בּוֹ֙ אֳנִי־שַׁ֔יִט וְצִ֥י אַדִּ֖יר לֹ֥א יַעַבְרֶֽנּוּ׃
  אֱלָהֵין מִתַּמָן תִּתגְּלֵי גְבוּרְתָא דַייָ לְאֵיטָבָא לַנָא מֵאֲתַר נָפְקִין נַהרִין שָׁטְפִין פַּתיוּת יְדִין
דְּלָא תֵיזֵיל בֵּיהּ סְפִינַת צַיָידִין וּבוּרנֵי רַבְּתָא לָא תְגוּזִינֵיהּ:
 כבכִּ֤י יְהֹוָה֙ שֹׁפְטֵ֔נוּ יְהֹוָ֖ה מְחֹקְקֵ֑נוּ
יְהֹוָ֥ה מַלְכֵּ֖נוּ ה֥וּא יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃
  אֲרֵי יְיָ דַּיָינַנָא דְּאַפְּקַנָא בִגבוּרְתֵיהּ מִמִצרַיִם יְיָ מַלְפַנָא דִּיהַב לַנָא אֻלפַן אוֹרָיתֵיהּ מִסִינַי
יְיָ מַלכַּנָא הוּא יִפרְקִנַנָא וְיַעֲבֵיד לַנָא פּוֹרעָנוּת דִּין מִן מַשׁרְיָת גּוֹג:
 כגנִטְּשׁ֖וּ חֲבָלָ֑יִךְ
בַּל־יְחַזְּק֤וּ כֵן־תׇּרְנָם֙ בַּל־פָּ֣רְשׂוּ נֵ֔ס
אָ֣ז חֻלַּ֤ק עַד־שָׁלָל֙ מַרְבֶּ֔ה פִּסְחִ֖ים בָּ֥זְזוּ בַֽז׃
  בְּעִדָּנָא הַהוּא יִתַּברוּן עַמְמַיָא מִתֻּקפְהוֹן וִיהוֹן דָּמַן לִספִינָא דְּאִתפְּסִיקוּ חַבלַהָא
וְלֵית לַהּ תְּקוֹף עַל תֻּרנְהוֹן דְּאִתפְּסֵיק וְלָא אִפשָׁר לְמִפרַס עֲלוֹהִי קְלַע
בְּכֵין יְפַלְגוּן בֵּית יִשׂרָאֵל נִכסֵי עַמְמַיָא סַגיוּת עֲדַי וּבַז
וְאַפִלוּ אִית בְּהוֹן עֲוִירִין וַחֲגִירִין אַף אִנוּן יְפַלְגוּן סַגיוּת עֲדַי וּבַז:
 כדוּבַל־יֹאמַ֥ר שָׁכֵ֖ן חָלִ֑יתִי
הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ נְשֻׂ֥א עָוֺֽן׃ {ס}
  וְלָא יֵימְרוּן מִכְּעַן לְעַמָא דְשָׁרַן סְחוֹר סְחוֹר לִשׁכִינְתָא מִלְוָתְכוֹן אֲתָת עֲלַנָא מַחַת מְרַע
עַמָא בֵית יִשׂרָאֵל יִתכַּנשׁוּן וִיתוּבוּן לַאֲרַעהוֹן שְׁבִיק לְחוֹבֵיהוֹן: